Thị trường thuỷ sản của Úc và các giải pháp xúc tiến xuất khẩu thuỷ sản của Việt Nam vào thị trường này    |   Tình hình hoạt động, sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2017    |   Quy định mới về kinh doanh rượu    |   Lô thanh long tươi đầu tiên của Việt Nam lên đường sang Australia    |   Mời tham gia Hội nghị liên kết tiêu thụ sản phẩm nông thủy sản Duyên Hải năm 2017    |   Cơ hội đầu tư vào các khu du lịch tại Indonesia    |   Nguồn cung không thiếu, giá đường vẫn cao    |   Bước tiến vượt bậc trong cải cách thủ tục hành chính- Bài 1: Cái áo quá chật    |   Quá trình chuyển đổi và đầu tư mới chợ trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Bangladesh tiếp tục mời thầu nhập khẩu 50.000 tấn gạo đồ Non-basmati (Gói thứ 5)    |   'Vượt rào' bằng chất lượng    |   Xuất khẩu tôm- Các nền kinh tế APEC Hợp tác, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp nhỏ và vừa    |   Sở Công Thương đẩy mạnh đơn giản hóa thủ tục hành chính    |   Giới chuyên gia lạc quan về tăng trưởng kinh tế châu Á    |   Xuất khẩu gạo: Thêm cơ hội từ thị trường trọng điểm    |   Thông tin thị trường giá cả một số mặt hàng nông thủy sản trên địa bàn tỉnh (từ 07 – 14/9/2017)    |   Hàng giả các thương hiệu Nhật Bản xuất hiện ngày càng nhiều tại Việt Nam    |   Xử phạt vi phạm trong hoạt động khai thác thủy sản gần 197 triệu đồng    |   Chỉ dẫn địa lý cho dừa xiêm xanh    |   Kim ngạch xuất khẩu cá tra sang thị trường Hoa Kỳ giảm mạnh    |   Bộ Công Thương tạo thuận lợi tối đa cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu    |   Doanh nghiệp Mỹ tìm nhà cung cấp nội địa    |   Ngành nông nghiệp: cẩn trọng với RCEP    |   Xuất khẩu rau quả 8 tháng tăng gần 50% kim ngạch    |   Vinamilk, Vietjet, Thế giới di động tiếp tục vào Top 50 công ty niêm yết tốt nhất    |   Một số vấn đề cần quan tâm trong tuyển chọn và ươm dừa giống    |   Cảnh báo tình trạng rao bán đồng hồ dởm công khai trên báo mạng    |   “Chuyển động” ở Hợp tác xã dừa Mỹ Hòa    |   Bến Tre: Những vấn đề đặt ra trong xuất khẩu gạo hiện nay    |   Bán hàng đa cấp chân chính và bất chính – Ranh giới không rõ ràng    |   Khách hàng tìm mua gáo dừa làm mỹ thuật    |   Thị trường xuất khẩu cá tra Việt Nam đang có xu hướng tăng trưởng    |   Tìm đối tác chuyển giao công nghệ làm phân bón hữu cơ chất lượng cao    |   Thị trường thuốc đông y Trung Quốc bùng nổ vì đâu?    |   Từ 1/1/2018: Petrolimex ngừng bán xăng RON 92, thay thế bằng xăng E5    |   Australia ra thông báo mới về quản lý tôm và các sản phẩm tôm nhập khẩu    |   Nước ngọt có thể tăng giá tới 12% vì thuế tiêu thụ đặc biệt    |   Một số thông tin dự báo thị trường xuất khẩu năm 2017    |   Mời doanh nghiệp tham gia hội chợ Thương mại quốc tế Việt – Trung (Lạng Sơn) năm 2017    |   Tình hình lạm phát thế giới quý 2/2017    |   Xuất khẩu cá ngừ sang các thị trường mới nổi tăng    |   APEC 2017: Tìm giải pháp hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa    |   Cơ hội đột phá thị trường Nga cho hàng nông sản Việt Nam    |   Mời tham gia Hội chợ Thương mại triển lãm, du lịch và liên hoan ẩm thực Sóc Trăng năm 2017    |   Kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Algeria tăng đáng kể    |   Thực trạng và giải pháp phát triển mô hình Hợp tác xã ngành Công Thương theo Luật Hợp tác xã năm 2012 trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Bangladesh mời thầu nhập khẩu 50.000 tấn gạo đồ Non-basmati    |   Những kinh nghiệm từ mô hình mỗi xã, phường một sản phẩm của Quảng Ninh có thể áp dụng tại Bến Tre    |   Bến Tre chỉ đạo tăng cường cải cách thủ tục hành chính    |   Mời tham dự hội chợ thương mại quốc tế (IITF) lần thứ 37 tại Ấn Độ    |   Chiết tách dầu dừa tinh khiết bằng công nghệ không gia nhiệt    |   Doanh nghiệp dược phẩm I-ran tìm đối tác tại Việt Nam    |   Kiểm soát chặt chất lượng bánh trung thu    |   Sắp diễn ra Hội chợ cá tra và sản phẩm thủy sản Việt Nam    |   Xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc: Nâng chất để 'vượt rào'    |   Việt Nam chuẩn bị xuất khẩu lô thịt gà đầu tiên sang Nhật    |   Tìm kiếm doanh nghiệp tham gia chuỗi giá trị sản phẩm    |   Ngành thủy sản đạt xấp xỉ kế hoạch cả năm    |   4 sự thật về khu vực nông thôn mà doanh nghiệp cần biết    |   Người tiêu dùng kết nối - Khách hàng tiềm năng trong tương lai của các doanh nghiệp    |   Khống chế thành công chất Salbutamol trong chăn nuôi    |   Thương mại Việt -Séc tháng 7 năm 2017 - Những mặt hàng có giá trị kim ngạch XNK cao    |   Những mặt hàng thủy sản chính của Việt Nam xuất khẩu sang Brazil quý II năm 2017    |   Lễ hội hàng thủ công quốc tế Kuala Lumpur 2017    |   Giá cá tra nguyên liệu tại Đồng bằng sông Cửu Long ổn định ở mức cao    |   Sự thật con số 18.000 tỷ trái cây ngoại nhập về Việt Nam    |   Kiểm soát dịch bệnh đối với tôm xuất khẩu sang Úc    |   Các sản phẩm làm đẹp có nguồn gốc từ dừa    |   Hơn 27% mẫu thịt vi phạm chỉ tiêu vi sinh vượt giới hạn cho phép    |   Tình hình giá cả một số mặt hàng nông thủy sản trên địa bàn tỉnh (từ 01 đến 07/9/2017)    |   Lần đầu tiên doanh nghiệp - nông dân Bến Tre trực tiếp ký kết hợp đồng bao tiêu sản phẩm nông nghiệp    |   Đồng bằng sông Cửu Long- Năng suất lúa vụ thu đông giảm mạnh    |   Mục tiêu xuất khẩu nông lâm thủy sản đạt 35 tỷ USD năm 2018    |   Lãnh đạo Sở Công Thương dự và trao quà tại Lễ Khai giảng năm học 2017 – 2018 tại trường Tiểu học Hưng Nhượng, Giồng Trôm    |   Nhập khẩu hàng hóa từ ngày 01/08/2017 đến hết ngày 15/08/2017    |   Xuất khẩu hàng hóa từ ngày 01/08/2017 đến hết ngày 15/08/2017    |   Vietnam Foodexpo 2017: Thực phẩm tốt vì cuộc sống đẹp    |   Hoạt động Công Thương 9 tháng đầu năm và phương hướng nhiệm vụ quý 4 năm 2017    |   Thịt heo thiếu thông tin truy xuất nguồn gốc sẽ không được đưa vào kinh doanh    |   Tín hiệu vui của ngành bán lẻ và dịch vụ tiêu dùng    |   Nâng cao năng lực cạnh tranh hàng xuất khẩu    |   Cảnh báo lừa đảo trúng thưởng giá trị lớn qua điện thoại và Facebook    |   Thương mại điện tử Việt Nam sẽ đạt 7,5 tỷ USD vào năm 2025    |   Nhiệm vụ và giải pháp tập trung lãnh đạo thực hiện đến năm 2020 nhằm đẩy mạnh phát triển công nghiệp, góp phần thúc đẩy tăng trưởng và chuyển dịch cơ cấu kinh tế    |   Kết quả 01 năm triển khai thực hiện Kết luận số 28-KL/TU của Tỉnh ủy về Đề án phát triển công nghiệp tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016 – 2020 và hướng đến năm 2030    |   Hiện tượng nước biển nóng lên làm kích cỡ cá biển giảm    |   Thị trường xăng dầu tại Mỹ biến động sau siêu bão Harvey    |   Thái Lan tiếp tục là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới    |   Mở chương trình đào tạo xây dựng thương hiệu cho doanh nghiệp    |   Thông báo quy định kiểm dịch của Hàn Quốc    |   Trung Quốc, giá măng cụt giảm 70% so với năm trước    |   Chính sách có hiệu lực trong tháng 9/2017    |   Tháng 9, giá gas bán lẻ tăng thêm 16.000 đồng/bình    |   3 nhóm hàng xuất khẩu chủ lực mang về thêm gần 9 tỷ USD    |   Mời doanh nghiệp tham gia Hội chợ Nông nghiệp Quốc tế Việt Nam năm 2017 tại thành phố Cần Thơ    |   Thị trường nhập khẩu của một số sản phẩm dừa trong tháng 4/2017    |   Sản lượng xuất khẩu các sản phẩm dừa không truyền thống hàng đầu của Philippines trong tháng 3/2017    |   Chỉ thị của Chính phủ về việc tăng cường tiết kiệm điện    |   Bộ Tài chính đề xuất giảm nhiều loại phí cho doanh nghiệp    |   Sở Công Thương lập Kế hoạch Kiểm tra điện kế dùng chung trên địa bàn tỉnh Bến Tre.    |   Bangladesh: Giống dừa của Việt Nam được trồng phổ biến    |   Tình hình giá cả một số mặt hàng nông thủy sản trên địa bàn tỉnh (từ 25 đến 31/8/2017)    |   Quy định về trình tự, thủ tục cấp, thu hồi giấy phép hoạt động điện lực    |   Bức bách đào tạo nhân lực làng nghề    |   TP.Hồ Chí Minh: Doanh nghiệp hoàn tất quy trình truy xuất nguồn gốc trứng gia cầm    |   Vì sao tính chất an toàn của vàng đang dần phai nhạt?    |   Kim ngạch xuất khẩu tôm hướng đến mốc 3,3 tỷ USD    |   Tăng VAT, tăng rủi ro    |   Mời tham dự Hội chợ sản phẩm hàng hóa các nước lưu vực sông Mê Kông- Lam Thương 2017    |   Thuốc trừ sâu và nguyên liệu nhập từ thị trường Thái Lan tăng vượt trội    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 29/8/2017    |   Phân tích thị trường than hoạt tính    |   CPI tháng 7 quay đầu tăng vì thực phẩm    |   Kết nối tiêu thụ hàng lưu niệm-Phần 2: Hoạt động xúc tiến thương mại và giải pháp kết nối tiêu thụ các sản phẩm lưu niệm tại Bến Tre    |   Doanh nghiệp ngành dừa tiến vào các thị trường tiềm năng và khó tính    |   Bãi bỏ kiểm tra chất lượng 114 sản phẩm hàng hóa sau ngày 05/10/2017    |   Chính phủ: Tăng trưởng GDP 2017 sẽ đạt mục tiêu 6,7%    |   Bến Tre nâng cao chất lượng sản phẩm lưu niệm từ làng nghề    |   Hoạt động ngành Công Thương tháng 8 năm 2017    |   Giới thiệu mô hình sản xuất kinh doanh tiêu biểu    |   Giá cả thị trường dầu dừa và các sản phẩm dừa tuyển chọn    |   Giá tiêu tăng trong tuần 25/8 ở hầu hết các nước sản xuất    |   Úc chính thức cấp phép cho trái thanh long của Việt Nam    |   Xuất khẩu thủy sản 7 tháng đầu năm 2017 tăng ở hầu hết các thị trường    |   Khai mạc Tuần lễ Văn hóa - Du lịch tỉnh Bến Tre lần II - 2017 và Hội chợ Du lịch - Ẩm thực, Thương mại    |   Kết nối tiêu thụ hàng lưu niệm - Phần 1: Thực trạng các sản phẩm lưu niệm của tỉnh Bến Tre    |   Họp thẩm định hồ sơ thành lập Cụm Công nghiệp thị trấn Thạnh Phú, huyện Thạnh Phú    |   Doanh nhân, doanh nghiệp tiêu biểu của ngành dừa Bến Tre – Công ty TNHH Vĩnh Tiến    |   Bàn giao nhà tình nghĩa, tình thương tại Hưng Nhượng – Giồng Trôm    |   Tuần lễ Văn hóa – Du lịch tỉnh Bến Tre lần thứ II năm 2017    |   SRI LANKA: Thúc đẩy trồng dừa quốc gia    |   Dự báo chi phí sản xuất lúa tăng do thuế tự vệ phân bón    |   TP Hồ Chí Minh tiếp tục dán tem truy xuất nguồn gốc trên rau, củ, quả    |   Nông sản, đặc sản Bến Tre triển lãm hưởng ứng Tuần lễ An ninh lương thực năm 2017    |   Ngành hàng tiêu dùng nhanh tăng trưởng chậm lại trong quý II    |   Tập huấn phổ biến pháp luật về an toàn thực phẩm cho các cơ sở sản xuất thực phẩm ngành Công Thương quản lý tại 09 xã đăng ký xây dựng nông thôn mới năm 2017    |   Chính phủ Campuchia lên kế hoạch đẩy mạnh xuất khẩu gạo    |   Khách hàng tìm mua mụn dừa làm phân bón    |   Một số mặt hàng nông sản đồng bằng song Cửu Long tăng giá    |   Hội chợ thương mại về hàng dệt may và thời trang của Úc năm 2018    |   Israel, thị trường điểm sáng của cá ngừ Việt Nam    |   Triển lãm quốc tế về đánh bắt và nuôi trồng thủy sản sẽ diễn ra vào tháng 11/2017 tại Algeria    |   Phi-líp-pin mở hạn ngạch nhập khẩu gạo    |   Tập huấn kỹ năng tiếp cận thị trường cho nông dân Giồng Trôm và Mỏ Cày Bắc    |   Tình hình giá cả một số mặt hàng nông thủy sản trên địa bàn tỉnh (từ 18 đến 24/8/2017)    |   Mời tham gia Hội chợ Công Thương khu vực Đồng Bằng Sông Cửu Long An Giang năm 2017    |   Bộ Công Thương tổ chức đấu giá thành công 89.500 tấn đường    |   Hoa Kỳ quyết định kiểm tra cá tra Việt Nam sớm 1 tháng    |   Mời tham dự “Cà phê doanh nghiệp” tháng 8-2017    |   Thành lập Hợp tác xã thủy sản sinh thái Thạnh Phước    |   Tuyên bố của Hiệp hội Dừa Philippine (UCAP) về việc Hiệp hội Tim Mạch Hoa Kỳ (AHA) cảnh báo về chất béo bão hòa    |   Thị trường và tình hình nhập khẩu khí hóa lỏng tháng 7, 7 tháng 2017    |   Tuần lễ APEC tại Cần Thơ: đối thoại và hợp tác về nông nghiệp    |   Mùa bánh Trung thu 2017: An toàn thực phẩm và sức khỏe    |   Đến hết 15/8, Việt Nam nhập siêu 2,45 tỷ USD    |   Doanh nghiệp tư nhân lép vế trong cạnh tranh    |   Mời tham gia Hội chợ OCOP - Quảng Ninh lần thứ V năm 2017    |   Các nền kinh tế APEC đẩy mạnh phát triển bền vững nghề cá    |   Học tập kinh nghiệm về công tác quản lý phát triển công nghiệp, cụm công nghiệp và khuyến công tại các tỉnh Đồng Nai và Lâm Đồng    |   Mời tham dự chương trình “Xây dựng chiến lược thương hiệu doanh nghiệp”    |   Nuôi heo sạch, không lo đầu ra: Tự tin với 'công nghệ lạnh'    |   Kinh tế Thái Lan tăng trưởng mạnh nhất trong hơn 4 năm    |   Hoa Kỳ thông báo về kết quả cuối cùng thuế chống bán phá giá tôm Việt Nam lần thứ 9    |   TP. Hồ Chí Minh chuẩn bị truy xuất nguồn gốc thịt và trứng gia cầm    |   Thái Lan lập kế hoạch thúc đẩy tiêu dùng nôi địa và xuất khẩu trái cây    |   An Giang: Giá lúa tăng do bị lũ nhấn chìm gần 70 ha    |   Lễ công bố nhãn hiệu tập thể “Chổi Mỹ An”    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 15/8/2017    |   Tổ chức Hội nghị nhận diện bán hàng đa cấp bất chính trên địa bàn tỉnh Bến Tre năm 2017    |   Tập huấn đào tạo về thương mại điện tử cho các cán bộ quản lý nhà nước, doanh nghiệp và đoàn viên, thanh niên khởi nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre 2017    |   Xuất siêu trở lại    |   Nguồn cung heo thịt tăng 41 triệu con trong năm 2018    |   Khuyến cáo phát triển ngành chăn nuôi heo trên địa bàn Tỉnh Bến Tre    |   Tình hình giá cả một số mặt hàng nông thủy sản trên địa bàn tỉnh Bến Tre từ ngày 09 đến 16/8/2017    |   Thị trường xuất khẩu sản phẩm chất dẻo 7 tháng đầu năm 2017    |   Lượng phân bón xuất khẩu giảm sau hai tháng tăng liên tiếp    |   Sắp tới, giảm hàng loạt chi phí cho doanh nghiệp    |   Xuất khẩu 5 tháng của Việt Nam sang Pakistan tăng 24,9% so với cùng kỳ    |   Bến Tre: Cơ hội cho các doanh nghiệp khởi nghiệp    |   Tin vắn ngành thịt ngày 15/8    |   Hội thảo đề tài khoa học “Thử nghiệm một số biện pháp khắc phục hiện tượng dừa treo tỉnh Bến Tre”    |   Công nghệ mới giúp sầu riêng Thái Lan mở rộng thị trường    |   Tổng sản lượng cá nổi nhỏ toàn cầu năm 2017 dự báo tăng 7%    |   Hàng Việt Nam chất lượng cao về phục vụ nhân dân tỉnh Bến Tre    |   Mời tham gia Hội chợ Xúc tiến thương mại – Du lịch – Nông nghiệp gắn với Lễ hội Ok Om Bok tỉnh Trà Vinh năm 2017    |   Tình hình thi hành pháp luật trong công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật; công tác phòng, chống tham nhũng    |   Mời tham gia Hội chợ Thương mại Việt Nam 2017 tại Campuchia    |   Mời tham dự Festival Nông nghiệp – Ngư nghiệp năm 2017 tại tỉnh Kiên Giang    |   Chương trình “Báo chí về phát triển bền vững và chống biến đổi khí hậu khu vực Đồng bằng sông Cửu Long”    |   Sở Công Thương Bến Tre phối hợp hướng dẫn tập huấn về đảm bảo an toàn thực phẩm tại xã Bình Thành, huyện Giồng Trôm    |   Kết quả kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về an toàn trong cung ứng và sử dụng điện; quy trình thủ tục xử lý vi phạm sử dụng điện    |   Nhu cầu dầu dừa Châu Âu tăng cao    |   Chương trình giám sát thủy sản nhập khẩu vào Mỹ    |   Nông sản, thủy sản là mặt hàng chủ lực xuất khẩu đến năm 2030    |   Thị trường cá tra chững lại nhưng triển vọng vẫn tốt    |   Doanh nghiệp Việt đầu tư tại ASEAN: Dư địa và thách thức    |   Bến Tre: Giá chôm chôm thấp kỷ lục    |   Thông tin thị trường tháng 8 năm 2017    |   04 tin vui cho cán bộ, công chức có hiệu lực từ tháng 9/2017    |   Indonesia: Phát triển các giống dừa mới    |   Tình hình thị trường gạo thế giới 7 tháng đầu năm 2017    |   Xuất khẩu gạo cả nước trong 7 tháng đầu năm 2017: Những tín hiệu vui    |   Thông báo về việc cung cấp thông tin doanh nghiệp phục vụ cho việc tái bản “Danh bạ doanh nghiệp Bến Tre”    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 07/8/2017    |   Thị trường trong nước 6 tháng đầu năm 2017    |   Sắp diễn ra Diễn đàn Tiếp thị trực tuyến 2017    |   Hội nghị công tác Khuyến công các tỉnh, thành phố khu vực phía Nam lần thứ VIII-2017    |   Xuất khẩu sang Ấn Độ 6 tháng đầu năm 2017 tăng ở hầu hết các nhóm hàng    |   Doanh nghiệp LB Nga cần tìm đối tác Việt Nam sản xuất và xuất khẩu các thiết bị gia dụng    |   Doanh nghiệp Úc cần tìm doanh nghiệp Việt Nam cung cấp đồ nội thất cho khách sạn    |   Công ty tại Croatia tìm nhà sản xuất các thiết bị cho các môn thể thao như quyền anh, đấu vật, thể dục.v.v...    |   Doanh nghiệp ngành hàng tiêu dùng nhanh: Tận dụng cơ hội    |   Hoa Kỳ tăng thuế chống bán phá giá đối với tôm Việt Nam    |   Vì sao nhiều doanh nghiệp Việt bỏ cuộc?    |   Quy định mới về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công Thương    |   Mời tham dự khóa huấn luyện và cuộc thi “Tham gia triển lãm trong nước và quốc tế thành công” tại Cần Thơ    |   Sở Công Thương Bến Tre phối hợp hướng dẫn tập huấn về đảm bảo an toàn thực phẩm ngành Công Thương cho các làng nghề trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Tình hình thị trường thế giới 6 tháng đầu năm 2017    |   Nửa đầu năm 2017, nhập khẩu nguyên phụ liệu dược phẩm xuất xứ từ Trung Quốc chiếm 57%    |   Xuất khẩu cả nước tăng gần 19%    |   Nghêu chết hàng loạt tại Hợp tác xã Thủy sản Đồng Tâm    |   Doanh nghiệp “hiến kế” thu hút đầu tư ngành thủy sản    |   Tình hình kinh tế các nước Đông Nam Á tháng 7    |   Số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới tăng hơn 13% trong 7 tháng    |   Nông dân phải sản xuất theo nhu cầu thị trường    |   Hội chợ triển lãm Xúc tiến đầu tư – Thương mại – Du lịch Sóc Trăng 2017    |   Vietnam Foodexpo: Bức tranh toàn cảnh nguồn cung thực phẩm Việt Nam    |   Phối hợp chặt chẽ trong công tác điều hành để ổn định thị trường    |   Hội thảo đề tài khoa học đánh giá cung cầu và phát triển thị trường dừa Bến Tre    |   Thị trường thạch dừa toàn cầu    |   Khách hàng tìm mua các sản phẩm mỹ nghệ từ gáo dừa    |   Xuất khẩu cá ngừ sang các thị trường chính tiếp tục tăng    |   Gas bán lẻ tăng 27.000 đồng/bình    |   Kinh tế tư nhân chuyển mình    |   Hàng ngàn con heo vẫn quên 'đeo vòng' trong đêm 'truy xuất'    |   Xu hướng giá thịt lợn tại Trung Quốc 6 tháng cuối năm 2017    |   Những mặt hàng nhập khẩu lớn nhất của Trung Quốc 2016    |   Xuất khẩu mực, bạch tuộc sang Hà Lan tăng mạnh    |   Công ty tại Croatia tìm nhà sản xuất các thiết bị cho các môn thể thao như quyền anh, đấu vật, thể dục    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 28/7/2017    |   Mời tham dự Hội thảo kết nối cung – cầu nông sản sạch và an toàn năm 2017    |   Khung giá bán buôn điện bình quân của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các Tổng công ty Điện lực năm 2017.    |   Quy định cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân    |   7 tháng, xuất khẩu nông lâm thủy sản đạt 20,25 tỷ USD    |   Mở ra cơ hội xuất khẩu tôm tươi nguyên con và thanh long vào Australia    |   Khai mạc Taiwan Expo 2017 tại TP. Hồ Chí Minh    |   Doanh nghiệp Bến Tre tham gia Hội chợ quốc tế nông sản và thực phẩm Việt Nam 2017    |   Hội nghị tập huấn kiến thức về hội nhập kinh tế quốc tế    |   Diễn đàn xuất khẩu 2017: “Nhận diện thị trường và quản trị rủi ro trong xuất khẩu”    |   Bố trí phương tiện kiểm tra nhanh thực phẩm tại chợ    |   Mời tham gia Hội chợ Du lịch - Ẩm thực và Thương mại Bến Tre    |   Cuộc thi Cơ hội khởi nghiệp Đồng Bằng Sông Cửu Long năm 2017    |   Nhập khẩu hàng hóa từ ngày 01/07/2017 đến hết ngày 15/07/2017    |   Xuất khẩu hàng hóa từ ngày 01/07/2017 đến hết ngày 15/07/2017    |   Mời tham gia Hội chợ Công Thương khu vực Tây Nguyên, Kon Tum 2017    |   Xuất khẩu rau quả tiếp tục tăng mạnh, kỳ vọng cả năm vượt 3 tỷ USD    |   Sau cú siết mạnh tay, thị trường bán hàng đa cấp Việt Nam thanh sạch hơn    |   Bảo vệ người tiêu dùng theo cách của Liên minh Châu Âu    |   Giá lợn giống ở Bến Tre tăng gấp 10 lần    |   Hội nhập kinh tế quốc tế - Cơ hội và thách thức đối với doanh nghiệp và nông dân tỉnh Bến Tre    |   Thông báo giá vật tư thiết bị chuyên ngành điện quý III/2017 trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Phân tích thị trường chỉ xơ dừa tháng 7 năm 2017    |   Khách hàng tìm mua thảm xơ dừa    |   Giá xăng tăng hơn 350 đồng một lít    |   Các tỉnh của Lào tìm nhà đầu tư Việt    |   Theo dõi sát tình hình thị trường khi Mỹ áp dụng đạo luật nông trại    |   Hội chợ triển lãm Dệt may quốc tế VASTRA lần thứ 6 tại Jaipur, Rajasthan, Ấn Độ    |   Kim ngạch nhập khẩu rau quả tăng đột biến trong nửa đầu năm    |   Xuất khẩu hàng hóa sang Nga 6 tháng đầu năm 2017 tăng trưởng 34,4%    |   Thông cáo báo chí: Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Bến Tre năm 2017    |   Ba thị trường chính của cá pangasius và đặc thù truyền thông    |   Thêm nguy cơ khiến cá tra Việt Nam “mắc cạn” ở thị trường Hoa Kỳ    |   Bộ Công Thương mong cơ quan ngoại giao tìm thị trường cho thịt lợn    |   Xúc tiến thương mại Bến Tre tham gia Hội chợ triển lãm công nghiệp nông thôn tiêu biểu khu vực miền Trung – Tây nguyên, Huế 2017    |   Xuất khẩu gạo tiếp tục phụ thuộc vào Trung Quốc    |   Một doanh nghiệp Séc tìm nhà phân phối sữa và sản phẩm từ sữa    |   Ngành tôm xuất khẩu có nguy cơ “bỏ trống” thị trường 800 triệu USD    |   Sở Công Thương đồng hành cùng bà con chăn nuôi giải cứu đàn heo    |   Họp thành viên Ban Chỉ đạo Hội nghị Xúc tiến đầu tư tỉnh Bến Tre năm 2017 và ra mắt Cộng đồng khởi nghiệp    |   Betrimex đẩy mạnh xúc tiến thương mại tại Hội chợ triển lãm Sial China 2017    |   Nước dừa Cocoxim tại Hội nghị APEC 2017    |   Hành trình dài đưa trái cây vào Úc    |   Doanh nghiệp ngành hải sản Hàn Quốc xúc tiến vào thị trường Việt Nam    |   Ngày hội “Thanh niên Bến Tre khởi nghiệp và phát triển quê hương xứ dừa”    |   Mời tham gia Hội chợ Health Asia 2017 tại Karachi, Pakistan    |   Xuất khẩu năm 2017: Không thể chủ quan    |   Tình hình tiêu thụ trái cây của Bến Tre    |   Giải pháp để hoạt động xúc tiến thương mại của doanh nghiệp, hợp tác xã nông nghiệp mang lại hiệu quả    |   Tình hình sản xuất và tiêu thụ các sản phẩm dừa của Bến Tre    |   Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo, người tàn tật và trẻ mồ côi tỉnh Bến Tre: Hướng tới 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ    |   Xuất khẩu gạo sang thị trường châu Âu tăng trưởng mạnh    |   Bến Tre tham gia Đề án Quản lý, nhận diện và truy xuất nguồn gốc thịt heo của thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM)    |   Xúc tiến thương mại, phương pháp tìm kiếm và tiếp cận thị trường cho trái cây Bến Tre    |   Phối hợp quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Thông tin kết quả hoạt động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh 6 tháng đầu năm 2017    |   Hội nghị kết nối cung cầu tại Đà Nẵng năm 2017    |   Chăn nuôi gặp khó, nhập khẩu thức ăn chăn nuôi vẫn tăng    |   Kết quả kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm năm 2017    |   Tổng kết thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính    |   Hội chợ Thương mại Việt – Lào 2017    |   Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Bến Tre năm 2017    |   Cơ hội xuất khẩu hàng dệt may, da giầy, túi sách    |   Lá dừa gắn liền với đám cưới xưa đã trở lại Bến Tre    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 15/6/2017    |   Chi cục Quản lý thị trường Bến Tre tổ chức tiêu hủy hàng hóa vi phạm    |   Mời tham gia Hội chợ Nông sản sạch và an toàn 2017 tại Cần Thơ    |   Gian nan xuất khẩu thịt heo    |   Tôm Australia chế biến tại Việt Nam được tái nhập vào Australia    |   6 chính sách mới có hiệu lực từ tháng 6/2017    |   Xà phòng dầu dừa – món quà tuyệt vời dành cho người tiêu dùng    |   Xuất khẩu đồ gỗ, thủ công mỹ nghệ vào EU: Triển vọng khả quan    |   Thương mại vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2025    |   FAO dự báo Việt Nam thuộc tốp 5 nước có sản lượng gạo lớn nhất 2017    |   Một doanh nghiệp Hàn Quốc có nhu cầu nhập khấu ngô nếp trắng    |   Xuất khẩu sang Nhật Bản 5 tháng đầu năm 2017 đạt trên 6,5 tỷ USD    |   Trung Quốc chưa đồng ý nhập khẩu thịt lợn của Việt Nam    |   Giồng Trôm xây dựng và hoàn thiện chuỗi giá trị sản phẩm nông nghiệp chủ lực tỉnh Bến Tre giai đoạn 2016-2020    |   Người tiêu dùng Việt vẫn chuộng mua sắm sản phẩm tươi sống    |   Khai mạc Chương trình “Đưa hàng Việt về miền núi” tỉnh Thái Nguyên    |   Nhập khẩu phân bón từ thị trường Philippines tăng mạnh    |   Mỹ: quy định cuối cùng thực hiện chương trình giám sát nhập khẩu thủy sản    |   Kết quả kiểm tra điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng các cửa hàng bán khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) chai    |   Đồng bảng Anh suy yếu:Xuất khẩu của Việt Nam bị ảnh hưởng thế nào?    |   Thay đổi tư duy xuất khẩu cá tra sang EU: Tăng giá, tăng chất lượng    |   Nâng cao kỹ năng cho Giám đốc chất lượng trong doanh nghiệp thủy sản    |   Kinh nghiệm doanh nghiệp cần lưu ý khi xuất khẩu vào Australia    |   Xuất khẩu thủy sản 5 tháng đầu năm tăng 7,5%    |   Thị trường bán lẻ Việt Nam khởi sắc trở lại    |   Chăn nuôi heo - từ giải pháp tình thế hướng đến căn cơ    |   Doanh nghiệp khoa học và công nghệ    |   Lúa gạo châu Á tuần tới 8/6: Giá gạo Thái Lan cao nhất 4 năm do nhu cầu mạnh    |   Phương án xây dựng thương hiệu ngành thực phẩm Việt Nam    |   Bỏ cấp phép nhập khẩu tự động một số mặt hàng phân bón, tháo gỡ rào cản cho doanh nghiệp    |   Nhiều cơ hội hợp tác, giao thương cho doanh nghiệp tại Mekong Beauty Show 2017    |   Dừa xiêm xanh: nhu cầu kết nối và hình thành vùng nguyên liệu xuất khẩu    |   Kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả từ năm 2016 đến tháng 3/2017    |   Cộng hòa Séc- thị trường xuất khẩu tiềm năng cho mặt hàng hạt tiêu Việt Nam    |   Hội thảo kết nối và hình thành vùng nguyên liệu xuất khẩu dừa xiêm xanh    |   Mời tham dự hội thảo quốc tế dành cho doanh nghiệp Mekong về các yêu cầu mới về tiêu chuẩn chất lượng để nông sản, thực phẩm Việt hội nhập    |   ​Chiếc nón bằng xơ dừa chinh phục Business ideas 2017    |   Điêu đứng làng nghề sản xuất chỉ xơ dừa    |   10 tỷ đồng tri ân bà con nông dân nhân dịp cán mốc 10 triệu tấn Đạm Phú Mỹ    |   Giá trứng gia cầm tụt đáy vì phản ứng dây chuyền từ thịt lợn?    |   Giá vàng trong nước tiếp tục tăng 90.000 đồng theo đà thế giới    |   Cập nhật điều kiện nhập khẩu tôm và các sản phẩm từ tôm chưa nấu chín của Úc    |   Nhập khẩu tôm của Úc trong Q1/2017    |   Mời tham dự Hội chợ Thương mại và người tiêu dùng Halfest Asean 2017 lần thứ 6 tại Malaysia .    |   Nga, Ukraina muốn nhập hàng trăm tấn thịt lợn của Việt Nam    |   4 doanh nghiệp Việt vào top 2.000 công ty lớn nhất thế giới    |   Trung Quốc vẫn là thị trường nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam    |   Công ty Hồng Kông tìm nhà sản xuất hàng găng tay xuất khẩu đi Mỹ, Canada    |   Công ty Thụy Sĩ bán thuốc diệt cỏ độc hại sang nhiều nước châu Á    |   Khai mạc Triển lãm quốc tế ngành bán lẻ và nhượng quyền thương hiệu    |   Giá thịt lợn bắt đầu tăng từ 2.000 - 8.000 đ/kg tại nhiều địa phương    |   Úc mở cửa lại cho mặt hàng tôm tươi tẩm ướp    |   Sắp diễn ra “Tuần hàng Việt Nam – Hà Nội 2017” tại Nhật Bản    |   Thị trường đồ chơi ngày Quốc tế Thiếu nhi: Hàng nội lên ngôi    |   Nghị định số 68/2017/NĐ-CP về quản lý, phát triển cụm công nghiệp    |   Mở rộng Cụm công nghiệp – Tiểu thủ công nghiệp Phong Nẫm (giai đoạn 2), xã Phong Nẫm, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre    |   Tình hình theo dõi diễn biến giá cả các mặt hàng nông thủy sản trong tỉnh (từ 18/5/2017 – 24/5/2017)    |   Lễ hội Cây - trái ngon, an toàn tỉnh Bến Tre lần thứ XVI: Khan hiếm trái cây vào dịp Tết Đoan ngọ    |   Tôm chân trắng chiếm 83% tổng xuất khẩu tôm Việt Nam sang Đức    |   Thông báo tổ chức lớp huấn luyện “Kỹ thuật an toàn hóa chất” cho các doanh nghiệp/cơ sở hoạt độnghóa chất thuộc lĩnh vực công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 26/5/2017    |   Tháng 9/2017, toàn bộ thịt heo tại TP. Hồ Chí Minh sẽ được truy xuất nguồn gốc    |   Trái cây ở Đồng bằng sông Cửu Long "sốt" giá    |   Đồng Bằng Sông Cửu Long: giá và năng suất lúa vụ hè thu đều giảm    |   Giải pháp phát triển bền vững ngành dừa: kinh nghiệm từ mô hình canh tác hiệu quả.    |   Giải pháp phát triển bền vững ngành dừa: giữ mối liên kết giữa nông dân và doanh nghiệp    |   Kim ngạch thương mại Việt Nam - Hàn Quốc 4 tháng đầu năm tăng 47%    |   UAE thị trường xuất khẩu lớn của Việt Nam tại khu vực Trung Đông    |   Kinh tế Malaysia tăng cao hơn dự báo nhờ xuất khẩu và nhu cầu nội địa    |   Tình hình sản xuất và xuất nhập khẩu gạo của Úc    |   Nhập khẩu tôm đông lạnh của Hoa Kỳ giảm nhẹ trong quý I/2017    |   Indonesia: Dầu dừa thay đổi cuộc sống của người dân trên đảo nhỏ Kapoposang    |   Khai mạc Hội chợ “Cây – Trái ngon an toàn tỉnh Bến Tre lần thứ XVII”    |   Bí quyết làm giàu bằng tôm sạch: Nông dân trút được gánh nặng “trắng đêm” lo cho tôm ăn    |   Phát triển chuỗi giá trị sản xuất tôm bền vững    |   Xuất khẩu bánh kẹo và sản phẩm từ ngũ cốc tăng trưởng tốt    |   Những nhóm hàng xuất khẩu chính 4 tháng năm 2017    |   Bốn tháng đầu năm 2017, Việt Nam xuất siêu sang Đức gần 1,2 tỷ USD (tăng 1,2% so với cùng kỳ năm 2016).    |   Hội thảo: “Xúc tiến thương mại, đầu tư Việt Nam – Thái Lan: Thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược”    |   Hoạt động ngành Công Thương tháng 5 năm 2017    |   Tình hình theo dõi diễn biến giá cả các mặt hàng nông thủy sản trong tỉnh (từ 11/5/2017 – 17/5/2017)    |   Giá trái cây ĐBSCL tăng kỷ lục, xuất khẩu rộng mở    |   Xuất khẩu thủy sản cả năm được dự báo tăng trưởng vào khoảng 5% đến 6%, với trị giá kim ngạch đạt khoảng 7,4 tỷ USD.    |   Nhập khẩu hàng hóa từ ngày 01/05/2017 đến hết ngày 15/05/2017    |   Xuất khẩu hàng hóa từ ngày 01/05/2017 đến hết ngày 15/05/2017    |   Danh mục công ty xuất nhập khẩu thủy sản của Ả-rập Xê-út    |   Australia: Rà soát đánh giá rủi ro đối với tôm nhập khẩu    |   Giá hồ tiêu tiếp tục giảm    |   Lễ hội Cây- Trái ngon, an toàn tỉnh Bến Tre lần thứ XVI năm 2017    |   Ấn Độ: Giá dừa tăng và có thể tăng thêm trong vài ngày tới    |   Kết quả thực hiện các quy định của pháp luật về phòng, chống tham nhũng (từ ngày 01/01/2016 đến 30/4/2017)    |   Xuất khẩu của Nhật Bản tăng tháng thứ 5 liên tiếp    |   Kết quả thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật 6 tháng đầu năm 2017    |   Sở Công Thương Bến Tre hưởng ứng “Tuần lễ Quốc gia An toàn vệ sinh lao động – Phòng chống cháy nổ” lần thứ 19 năm 2017.    |   Chớm hè, rau quả Thái đã 'ùn ùn' đổ về Việt Nam    |   Công ty Mỹ tìm nhà sản xuất, xuất khẩu đồ gỗ nội thất    |   Ngành dừa liên kết để phát triển bền vững    |   Thông tin hội thảo pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và tuyên truyền ý nghĩa “Tháng hành động vệ sinh an toàn thực phẩm” năm 2017    |   Phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Phân tích thị trường dầu dừa    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 11/5/2017    |   Kết nối doanh nghiệp với các nhà phân phối tại tỉnh    |   Cơ hội xuất khẩu thịt lợn với số lượng lớn    |   Thị trường xuất khẩu thủy sản 4 tháng đầu năm 2017    |   Kim ngạch hàng hóa xuất khẩu tháng tư đạt 16,70 tỷ USD, giảm 3,2% so với tháng trước    |   Ưu tiên hình thành chuỗi cung ứng    |   Campuchia và Myanmar: Thị trường tiềm năng cho các doanh nghiệp ngành làm đẹp Việt Nam    |   Khai mạc “Tuần lễ giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp thành phố Hồ Chí Minh năm 2017” tại Bến Tre.    |   Gian hàng của Việt Nam hút khách tham quan tại hội chợ ở Algeria    |   Thị trường thịt lợn chuyển biến tích cực, giá lợn hơi tăng 7.000 đồng    |   Thị trường nhãn tại Úc    |   Hội chợ Công Thương-Du lịch tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu năm 2017    |   Giá cả thị trường dầu dừa và các sản phẩm dừa tuyển chọn tháng 4/2017    |   Quy định mới về nhãn hàng hóa    |   APCC: Phân tích thị trường chỉ xơ dừa    |   APCC: Phân tích thị trường than hoạt tính    |   Hỗ trợ chuyển giao công nghệ cho doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 28/4/2017    |   Giá vàng trong nước đi ngang, tỷ giá tăng từ 5-15 đồng    |   Doanh nghiệp Anh tìm nhà sản xuất mặt hàng vải bạt, đồ quân dụng    |   Xuất khẩu đồ chơi, dụng cụ thể thao và bộ phận quí đầu năm 2017 tăng ở hầu hết các thị trường    |   Trong Quý 1, 2017, Việt Nam xuất khẩu tôm sang 68 thị trường, tăng so với 64 thị trường của cùng kỳ năm 2016    |   Green Pool cho biết niên vụ 2017-2018 dư thừa đường toàn cầu là 4,72 triệu tấn    |   UAE cấm nhập khẩu các loại rau và trái cây từ 5 quốc gia Trung Đông do lo ngại về mức dư lượng thuốc trừ sâu    |   Làm thế nào để bảo vệ người tiêu dùng online?    |   Sắp diễn ra Hội nghị Chính phủ đồng hành cùng doanh nghiệp    |   Thị trường phản ứng tích cực khi ông Macron đắc cử tổng thống Pháp    |   Hoạt động Công Thương 6 tháng đầu năm 2017    |   Năng suất lúa Đông Xuân vùng Đồng bằng sông Cửu Long giảm nhẹ    |   Mời tham gia phiên chợ hàng Việt tại tỉnh Thái Bình    |   Mời tham dự Hội chợ Thương mại Trung Quốc - ASEAN lần thứ 14 (CAEXPO 2017)    |   Chi hơn 102 tỷ đồng để nâng cao năng lực cạnh tranh ngành thủy sản    |   Nhóm hàng nhập khẩu từ Hàn Quốc tăng mạnh nhất là xăng dầu    |   Nhập khẩu máy móc, thiết bị quý I/2017 trị giá gần 8,1 tỷ USD    |   Ai Cập ký hợp đồng nhập khẩu 20.000 tấn gạo Ấn Độ    |   Nhập khẩu thịt không tác động đến giá lợn thời gian qua?    |   Lực lượng quản lý thị trường phát hiện hơn 1.200 vụ vi phạm chỉ trong 3 ngày    |   Chương trình “ Tuần lễ giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp Thành Phố Hồ Chí Minh năm 2017” tại Bến Tre    |   Giá cả thị trường dầu dừa và các sản phẩm dừa chọn lọc    |   Argentina: Sản lượng khai thác mực ống giảm đẩy giá tăng    |   Dịch đốm trắng làm giảm nguồn cung tôm tạ Australia    |   DN tạm ngưng nhập khẩu, tăng mua để hỗ trợ tiêu thụ heo    |   Bộ Công Thương thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm thịt lợn đang tồn trong dân    |   Bộ tài chính yêu cầu doanh nghiệp tham gia bình ổn giá thịt lợn và sẽ xử lý nghiêm các trường hợp trục lợi    |   Bán mớ, 4kg thịt heo chợ quê chỉ có giá… 100.000 đồng    |   Tạo điều kiện tối đa cho xuất khẩu thịt lợn    |   Sớm đấu giá hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường 2017    |   Kim ngạch xuất khẩu thức ăn gia súc và nguyên liệu từ năm 2015 đến 2016    |   Xuất khẩu thủy sản của Việt Nam sang thị trường Nhật Bản giai đoạn 2012-2016    |   Doanh nghiệp Rumani muốn mua hàng nông sản Việt Nam    |   APCC: Giá sản phẩm từ dừa hàng tuần ngày 22 tháng 4 năm 2017    |   Hạn hán làm giảm sản lượng dừa ở Nam Ấn Độ    |   Lễ hội Cây- Trái ngon, an toàn tỉnh Bến Tre lần thứ XVI năm 2017    |   Thái Lan – thị trường xuất khẩu đạt kim ngạch tỷ đô    |   Giá gas giảm mạnh lần thứ 3 liên tiếp    |   Khởi nghiệp từ dầu dừa    |   Khái quát tình hình nhập khẩu thịt lợn của Đài Loan    |   Tôm sú trong dịp lễ hơn 360 ngàn đồng/kg    |   Một doanh nghiệp Hàn Quốc có nhu cầu nhập khẩu các sản phẩm túi ngủ và ghế gấp dã ngoại từ Việt Nam    |   Một doanh nghiệp Hàn Quốc có nhu cầu nhập khẩu cơm chiên chế biến sẵn    |   Nhà máy chế biến thủy sản khó đáp ứng quy định bảo vệ môi trường    |   Lịch nghỉ lễ 30/4 và 1/5 năm 2017    |   Mời tham gia Hội chợ Sa Đéc và Hội chợ Cao lãnh tại Đồng Tháp 2017    |   Tình hình sản xuất và nhu cầu nhập khẩu gạo của các nước Tây Phi    |   Tình hình kinh tế các nước Đông Nam Á tháng 4    |   Tổ chức họp báo về cá tra tại triển lãm thủy sản toàn cầu 2017    |   Giảm trung gian, tạo điều kiện cho người nuôi heo tiêu thụ sản phẩm    |   Đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công Thương giai đoạn 2017 - 2020    |   Mời tham gia Hội chợ Triển lãm Nông nghiêp – Thương mại vùng Đông Nam Bộ và Tây Nguyên    |   Sở Công Thương Bến Tre tham gia Đoàn liên ngành Vệ sinh An toàn thực phẩm trong “tháng hành động vì an toàn thực phẩm” năm 2017    |   Mời tham dự Triển lãm Đầu tư và Bất động sản Quốc tế Azerbaijan năm 2017    |   Kim ngạch xuất nhập khẩu Việt Nam - Braxin trong Quý I năm 2017 đạt 709 triệu USD.    |   Kim ngạch xuất khẩu sang Hà Lan quý I/2017 tăng 14,5%    |   Thái Lan chiếm trên 80% tổng khối lượng nhập khẩu mực, bạch tuộc của khối ASEAN    |   Cá tra giống tăng giá, nông dân lãi khá    |   Nuôi cá tra công nghiệp thu lãi tiền tỷ ở Tiền Giang    |   Rau quả xuất khẩu mang về gần 190 tỷ đồng/ngày    |   Xuất khẩu nông sản quý I năm 2017 của Việt Nam    |   Quý I/2017, xuất khẩu phân bón tăng cả lượng và trị giá    |   Xuất khẩu Việt Nam 2017: "Nóng" nông nghiệp!    |   Xuất siêu sang Campuchia có chiều hướng giảm    |   Chương trình hỗ trợ doanh nghiệp ứng dụng thương mại điện tử    |   Xuất khẩu cà phê giảm về lượng nhưng tăng mạnh về kim ngạch    |   Việt Nam tham dự Triển lãm Batimatex tại Algeria    |   Giải quyết bài toán khủng hoảng giá thịt heo: Doanh nghiệp chia sẻ với người chăn nuôi    |   Australia bổ sung danh sách sản phẩm không phải áp dụng Lệnh cấm nhập khẩu tôm vào Australia    |   Một số thay đổi trong quy định nhập khẩu sản phẩm thủy sản của một số nước    |   Mời doanh nghiệp tham gia đoàn giao thương và XTTM tại Paraguay và Argentina    |   Mời tham dự Triển lãm Quốc tế Công nghiệp INNOPROM 2017 tại Liên bang Nga    |   Tình hình xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Úc trong Qúy I/2017    |   Mời tham dự Chương trình Xúc tiến đầu tư tại Hàn Quốc từ ngày 06/6 - 10/6/2017    |   Thông tin thị trường dưa hấu Trung Quốc    |   Nhập khẩu hàng hóa từ ngày 01/04/2017 đến hết ngày 15/04/2017    |   Xuất khẩu sang Nhật quí I/2017 tăng ở hầu hết các nhóm hàng    |   Tôn vinh doanh nghiệp, doanh nhân trong lĩnh vực thương mại dịch vụ    |   Thị trường Nam Phi trong tháng 2    |   Thủy sản nhập khẩu vào Mỹ ngày càng đắt đỏ    |   Xuât khẩu tôm của Ecuador dự kiến tăng năm 2017    |   Thông tin xuất khẩu hàng hóa từ ngày 01/04/2017 đến hết ngày 15/04/2017    |   Nhập khẩu điện thoại từ tất cả các thị trường đều tăng kim ngạch    |   Khảo sát nuôi trồng thủy sản ở Bình Đại    |   Công nghiệp chế biến dừa Indonesia trải qua giai đoạn thiếu nguyên liệu    |   Khách hàng tìm mua dừa tươi trái Việt Nam bán tại Siêu thị Coles nước Úc    |   APCC: Giá sản phẩm từ dừa hàng tuần ngày 08 tháng 4 năm 2017    |   Hội nghị quốc tế về Dầu dừa lần thứ 2 (ICCO 2017) tổ chức tại Băng Cốc    |   Trung Quốc - thị trường chủ lực - nhập khẩu phân bón, chiếm 38,8% tổng sản lượng...    |   Hoạt động ngành Công Thương tháng 4 năm 2017    |   Bưởi da xanh trái mùa sốt giá    |   Sở Công Thương Bến Tre: xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban chấp hành Trung ương Đảng Khóa XII    |   Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến pháp luật an toàn thực phẩm ngành Công Thương phục vụ xây dựng nông thôn mới tỉnh Bến Tre năm 2017    |   Dừa, chôm chôm sốt giá    |   Xuất khẩu quý II/2017: Tín hiệu lạc quan    |   Danh mục công ty xuất nhập khẩu thủy sản của Ả-rập Xê-út    |   Xuất khẩu thủy sản 2017: Chưa thật hanh thông    |   Kim ngạch xuất khẩu hàng rau quả từ năm 2015 đến 2016    |   Bến Tre có nhiều tiềm năng để phát triển năng lượng mặt trời    |   Việt Nam đứng đầu về kim ngạch xuất khẩu mặt hàng tôm chế biến (mã HS 160521) sang thị trường Hàn Quốc    |   6 hình thức kinh doanh không cần vốn    |   Dừa xiêm xanh “sốt” giá, tiềm ẩn thiếu dừa khô    |   Anh: Doanh thu thủy sản tăng    |   Xuất nhập khẩu mực, bạch tuộc 2 tháng đầu năm của Thái Lan sụt giảm    |   Vietnam Expo 2017: Nắm bắt thời cơ, hợp tác cùng phát triển    |   Điều chỉnh giá xăng dầu từ 15h chiều nay    |   Khách hàng tìm mua vỏ dừa khô số lượng lớn    |   Khách hàng tìm mua gáo dừa khô thành phẩm    |   Thạnh phú: định hướng phát triển ngành công thương    |   Chiến lược thương hiệu gắn với phát triển xanh    |   Thức ăn thiếu các vitamin nhóm B làm phôi cá ít và yếu    |   Dự báo nhu cầu nhập khẩu cá tra và cá rô phi tại Mexico sẽ tăng    |   Ngày hội của nông sản, tiểu thủ công nghiệp từ các HTX, liên minh HTX và doanh nghiệp Việt Nam    |   Mì xen vườn dừa thu nhập cao    |   Xuất khẩu hàng dệt may sang các thị trường 3 tháng đầu năm    |   Kim ngạch nhập khẩu sữa và sản phẩm lại suy giảm    |   Mời tham gia Hội chợ triển lãm quốc tế về Chè và Cà phê lần thứ 5 tại Mumbai, Ấn Độ    |   Hội nghị các phòng thương mại thế giới lần thứ 10 tại Sydney    |   Giá lúa ĐBSCL đang có chiều hướng giảm    |   Giảm ít nhất 1/3 thời gian giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến doanh nghiệp    |   Xuất khẩu hàng hóa sang Đài Loan 3 tháng đầu năm 2017 tăng trưởng 16,6%    |   Thị trường sữa sẽ cạnh tranh lành mạnh hơn khi gỡ bỏ giá trần    |   Quý ông ngỡ ngàng về công dụng của nước dừa    |   Uống nước dừa khi bụng đói cả tuần, bạn sẽ ngạc nhiên vì kết quả sau đó    |   Hiện đại hóa đánh bắt hải sản xa bờ    |   Tình hình xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam tháng 3 và quý I năm 2017    |   Xuất khẩu thủy sản quí I năm 2017 tăng gần 8% kim ngạch    |   Thị trường xuất khẩu gạo quí I/2017    |   Công bố 103 doanh nghiệp, doanh nhân đạt giải thương mại dịch vụ    |   Một doanh nghiệp Úc cần tìm doanh nghiệp Việt Nam cung cấp các sản phẩm đồ uống    |   Chăm sóc dừa và biện pháp tăng thu nhập    |   Kế hoạch Quốc gia giám sát dịch bệnh trên tôm và cá tra phục vụ xuất khẩu    |   Trái cây có chứng nhận, xu hướng tất yếu    |   Mặt trái của dư địa sản phẩm tiêu dùng    |   Thành phố Bến Tre hưởng ứng tháng hành động vì an toàn thực phẩm năm 2017    |   Thạnh Phú: Tập trung thu hút đầu tư, khai thác tốt tiềm năng    |   Một số đánh giá về hiện tượng dừa rụng hoa, trái trong mùa khô    |   Nghiên cứu - Chế độ ăn uống giàu Omega-3 có thể ngăn chận hấp thu Axít béo bão hoà    |   Nước dừa chế sẵn ở dạng bột    |   Lưu ý khi xuất khẩu các sản phẩm thịt và thủy hải sản sang Ả rập Xê út    |   Kế hoạch kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm các sản phẩm chế biến bột và tinh bột; bánh, mứt, kẹo năm 2017    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 14/4/2017    |   Xuất khẩu mực, bạch tuộc tăng trưởng khả quan trong 2 tháng đầu năm nay    |   Saudi Arabia tạm ngừng nhập khẩu gia cầm sống từ Việt Nam    |   Hội chợ quốc tế nông nghiệp Indagra tại Bucarest- Rumani năm 2017    |   Nhập khẩu thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu quý I/2017 tăng mạnh    |   Mời tham gia Hội chợ quốc tế doanh nghiệp vừa và nhỏ Châu Phi tại Nigeria    |   Nông dân Bến Tre mở đường 'Bắc tiến' cho bưởi da xanh    |   Chương trình phát triển ngành dừa tỉnh Bến Tre đến năm 2020    |   Dừa khô sốt giá    |   Hộ sản xuất chỉ xơ dừa đang gặp khó    |   Tăng mức phạt đối với hành vi vi phạm trong hoạt động thủy sản    |   Thương mại song phương Việt Nam - Malaysia tăng trưởng mạnh    |   Coldpress tung ra thị trường loại nước dừa có hương vị trái cây    |   Chuỗi giá trị con heo: cần sự cân bằng và hài hòa về lợi ích    |   Điều kiện kinh doanh, quản lý nhà nước về thức ăn chăn nuôi, thủy sản thương mại    |   Sắp diễn ra D-AGROTECH 2017    |   Chôm chôm khan hàng, giá cao kỷ lục    |   Mời tham gia Hội chợ Thương mại quốc tế Festival Biến Nha Trang năm 2017    |   Mời tham dự Diễn đàn Xúc tiến xuất khẩu Việt Nam năm 2017    |   Chuyện con tem trên chai rượu: Hiệu quả thực thi không cao    |   Đàm phán xuất khẩu thịt lợn chính ngạch sang Trung Quốc    |   Xuất khẩu cá tra bền vững: Cần song hành cùng truyền thông    |   Siết chặt quản lý kiểm tra thịt nhập khẩu    |   Kiểm soát mầm bệnh ở heo bằng dầu dừa    |   “Dạo chợ” mua trái cây nhập khẩu    |   Cá tra xuất vào Mỹ trở lại với tên gọi catfish    |   Cơ hội quảng bá ngành bánh kẹo Việt Nam ra thế giới    |   Chôm chôm tại đồng bằng sông Cửu Long được giá    |   Vực dậy ngành thủy sản Bến Tre    |   Nông dân làm giàu dưới tán dừa    |   Hàng Việt còn nhiều 'đất sống'    |   Đan Mạch: Vi tảo có thể là một nguyên liệu thức ăn thủy sản bền vững    |   Giá cá tra tăng khiến cá rô phi hấp dẫn hơn    |   Giá cá tra đang lên đỉnh: Mừng hay lo?    |   Giá gạo Việt Nam tăng trước lo ngại về thời tiết    |   Chế tạo thành công thiết bị hỗ trợ leo hái dừa    |   Khách hàng tìm mua chỉ xơ dừa suông    |   Bến Tre ưu tiên phát triển đặc sản cơm dừa nạo sấy, sữa dừa    |   Nước dừa và mật ong: Thức uống tuyệt vời cho sức khỏe    |   Bài học làm ăn từ "người chung tình" Nhật Bản    |   Hạt gạo trong vòng xoáy xuất khẩu    |   Sử dụng polymer huỳnh quang để kiểm tra cá bị nhiễm thủy ngân    |   Vé máy bay đồng loạt tăng giá    |   Mời doanh nghiệp tham gia Phiên chợ hàng Việt về miền núi huyện Hàm Thuận Bắc, Bình Thuận    |   Danh mục Hội chợ quốc tế tại Indonesia năm 2017    |   Thành lập Hợp tác xã lúa tôm Thạnh Phú    |   Tình hình quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập năm 2016 trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   Bắt giữ xe chở mỹ phẩm, rượu rắn lớn không rõ nguồn gốc    |   Bê bối thịt bẩn Brazil: Việt Nam tạm dừng nhập khẩu từ hôm qua (23/3)    |   Hạn ngạch thuế quan nhập khẩu trứng gia cầm và muối năm 2017    |   Xứ dừa nhập khẩu dừa nguyên liệu    |   Chợ Lách: Họp bàn kế hoạch tổ chức Lễ hội cây - trái ngon, an toàn lần thứ XVI năm 2017    |   Khách hàng tìm mua gáo dừa    |   Khách hàng tìm mua dừa Xiêm    |   Ươm dừa giống thích ứng biến đổi khí hậu    |   Tình hình xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Úc trong hai tháng đầu năm 2017    |   Mời tham dự hội thảo về thị trường Nga    |   Sở Công Thương Bến Tre phối hợp với Trường Chính trị tỉnh: Tổ chức lơp bồi dưỡng kiến thức về hội nhập kinh tế quốc tế (HNKTQT) năm 2017.    |   Xây dựng thương hiệu cho trái chuối xuất khẩu    |   Nguồn cung cua tuyết thế giới giảm    |   Lễ Tổng kết Dự án “Xây dựng Chuỗi cung ứng cá Tra bền vững tại Việt Nam - SUPA”    |   Sử dụng lá rau dền làm nguyên liệu thay thế bột cá    |   Doanh nghiệp Nhật Bản tìm kiếm nhà sản xuất thú nhồi bông Việt Nam    |   Vườn dừa xơ xác, doanh nghiệp phải nhập dừa về chế biến    |   Doanh nghiệp siêu nhỏ và doanh nghiệp nữ làm chủ là động lực của kinh tế toàn cầu    |   Xăng dầu đồng loạt giảm giá từ 15 giờ chiều 21/3/2017    |   EU nhập khẩu rau củ kỉ lục năm 2016    |   Kế hoạch kiểm tra điều kiện kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng các cửa hàng bán LPG chai    |   Hà Lan muốn giúp Việt Nam phát triển nông nghiệp bền vững    |   Khác biệt giữa nhận thức và thực tế về an toàn sinh thái của cá da trơn: Một tổng kết hướng tới thay đổi quan điểm thị trường    |   Xuất khẩu tôm Thái Lan dự kiến phục hồi năm 2017    |   Bra-xin điều tra bê bối vụ - Cho phép lưu thông, xuất khẩu "thịt bẩn"    |   Lực lượng Quản lý thị trường đồng loạt ra quân kiểm tra và xử lý phân bón    |   Hơn 1.300 vụ vi phạm bị quản lý thị trường phát hiện trong tuần qua    |   Hơn 14.000 lao động trong các tổ đội đánh bắt thủy sản    |   Đầu năm, xuất khẩu mực, bạch tuộc sang Hà Lan tăng trưởng mạnh    |   Ngành dừa Bến Tre tham dự Hội nghị quốc tế về dầu dừa tại Thái Lan    |   Cơm trái dừa và gỏi củ hũ dừa Lọt vào Top 100 món ăn đặc sản tiêu biểu của Việt Nam    |   Mời tham dự Diễn đàn chính sách thương mại với chủ đề “Quy định về chất lượng & an toàn thực phẩm" tại thành phố Hồ Chí Minh    |   Mời tham gia chuỗi hội chợ, triển lãm Azerbaijan 2017    |   Khai mạc hội chợ triễn lãm chuyên ngành cà phê 2017    |   Tình hình sản xuất, thị trường xuất nhập khẩu thanh long trên thế giới    |   Mời tham gia "Hội chợ Biên giới cửa khẩu Khánh Bình An Phú - An Giang 2017"    |   Kêu gọi vốn đầu tư sản xuất trong ngành than gáo dừa và than hoạt tính    |   Những nhóm hàng nhập khẩu chính tháng 2/2017    |   Giá lúa ĐBSCL tăng, nông dân 'dễ thở'    |   Lệnh cấm nhập khẩu tôm của Úc gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho doanh nghiệp Việt Nam    |   Mời Doanh nghiệp tham dự Hội chợ Quốc tế La Habana FIHAV 2017 tại Cuba    |   Mời tham gia Đoàn Doanh nghiệp giao dịch thương mại trong lĩnh vực thủy sản tại Trùng Khánh    |   Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam 15-3-2017    |   Rau quả nhập khẩu chủ yếu từ Thái Lan và Trung Quốc    |   Chính sách vì người tiêu dùng, nhìn từ câu chuyện Uber    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 15/3/2017    |   Hoạt động Công Thương quý I năm 2017    |   Kết quả công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng quý I năm 2017    |   Kết quả kiểm tra xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm tổ chức ngày 28/02/2017    |   Họp thẩm định hồ sơ mở rộng cụm công nghiệp Phong Nẫm – Giồng Trôm    |   Dự báo thị thị trường bột dừa toàn cầu 2017-2021    |   Doanh nghiệp Bỉ tìm nhà sản xuất đồ chơi và dụng cụ học tập    |   Giảm thuế tự vệ mặt hàng bột ngọt nhập khẩu vào Việt Nam    |   Vinh danh các doanh nghiệp Bến Tre đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao 2017    |   Lễ trao quyết định điều động bổ nhiệm đối với công chức lãnh đạo    |   Bến Tre xếp hạng thứ 12 về Chỉ số PCI năm 2016    |   4 nhóm phương tiện, thiết bị phải dán nhãn năng lượng    |   Hội nghị giao ban tổng kết công tác xúc tiến thương mại các tỉnh, thành phía Nam năm 2016    |   Bản tin thế giới cây dừa tháng 02/2017    |   Thông báo trang thông tin điện tử của Cục Hải quan Long An    |   Úc “nói không” với tôm và thịt tôm chưa nấu chín    |   Bổ sung Quy hoạch cụm công nghiệp Long Phước vào Quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre đến năm 2020    |   Áp dụng thực hiện Thông tư số 24/2016/TT-BCT ngày 30/11/2016 của Bộ Công Thương Quy định một số nội dung về rút ngắn thời gian tiếp cận điện năng    |   Nội dung hỗ trợ doanh nghiệp về Xúc tiến thương mại và Khuyến công    |   Tổng hợp chính sách hỗ trợ doanh nghiệp ngành công thương    |   Bến Tre tổ chức tập huấn khởi nghiệp và sáng tạo    |   Giới thiệu Trung tâm trưng bày sản phẩm nông, thủy sản Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh    |   THÔNG BÁO VIỆC THỰC HIỆN ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH PHÂN BÓN VÔ CƠ    |   Tổ chức lấy ý kiến Nhân dân đối với dự thảo Bộ luật Dân sự (sửa đổi) trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG NGA (PHẦN I)    |   Mời tham gia Hội chợ Công nghiệp – Thương mại và Khuyến mại năm 2015 tại Bến Tre    |   Thông báo Dự Hội nghị phổ biến Nghị định 83/2014/NĐ-CP ngày 03/9/2014 về kinh doanh xăng dầu và các Thông tư hướng dẫn    |   Giá cả các mặt hàng nông thủy sản trong tỉnh (Từ 13/11 đến 19/11/2014)    |   Giá cả các mặt hàng nông thủy sản trong tỉnh (Từ 09/10 đến 15/10/2014)    |   Lịch và nội quy tiếp công dân    |   Quy chế xét tặng Giải thưởng “Sản phẩm, dịch vụ thương hiệu Việt tiêu biểu” năm 2014    |   Quyết định Phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025    |   Thông báo chiêu sinh lớp tập huấn Nghiệp vụ kinh doanh xăng dầu, gas    |   Làng nghề bó chổi Mỹ An    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG NHẬT BẢN (PHẦN I)    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC (PHẦN I)    |   Dự thảo: Quyết định về việc ban hành Quy định quy trình chuyển đổi mô hình tổ chức quản lý, kinh doanh và khai thác chợ trên địa bàn tỉnh Bến Tre    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC (PHẦN III)    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC (PHẦN II)    |   THÔNG TIN THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC (PHẦN I)    |   Mời tham gia giải thưởng “Top 100 DN tiêu biểu Asean”, giải thưởng “Top 100 Thương hiệu nổi tiếng Asean”, giải thưởng “Top 100 Nhà quản lý xuất sắc” Việt Nam, Lào, Campuchia năm 2014    |   Phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm    |   Đề nghị xây dựng biện pháp phòng ngừa ứng phó sự cố hóa chất đối với các cơ sở kinh doanh hóa chất công nghiệp, xăng dầu, khí dầu mỏ hóa lỏng    |   HIẾN PHÁP NƯỚC CỘNG HỎA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM    |   Mời tham gia Hội chợ Biên giới Cửa khẩu Khánh Bình - An Phú 2014    |   Mời tham gia Hội chợ Thương mại Quốc tế Festival Huế 2014    |   Thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Campuchia đến năm 2015    |   Áp thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hóa có xuất xứ từ Lào    |   Mời tham gia Hội chợ Xúc tiến Thương mại tỉnh Đăk Nông năm 2014    |   Mời tham gia Hội chợ triển lãm Công thương Vùng kinh tế Đông Nam Bộ năm 2014 tại Bình Thuận    |   Chính phủ quy định điều kiện áp thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa xuất khẩu    |   Danh mục các Dự án chợ mời gọi đầu tư trên địa bàn tỉnh Bến Tre
8/1/2008 9: 21: 15 AM
 
 
liên kết web
Pháp luật
HIẾN PHÁP NƯỚC CỘNG HỎA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Cập nhật: 08/04/2014

LỜI NÓI ĐẦU

Trải qua mấy nghìn năm lịch sử, Nhân dân Việt Nam lao động cần cù, sáng tạo, đấu tranh anh dũng để dựng nước và giữ nước, đã hun đúc nên truyền thống yêu nước, đoàn kết, nhân nghĩa, kiên cường, bất khuất và xây dựng nên nền văn hiến Việt Nam.

Từ năm 1930, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập và rèn luyện, Nhân dân ta tiến hành cuộc đấu tranh lâu dài, đầy gian khổ, hy sinh vì độc lập, tự do của dân tộc, vì hạnh phúc của Nhân dân. Cách mạng tháng Tám thành công, ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, nay là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Bằng ý chí và sức mạnh của toàn dân tộc, được sự giúp đỡ của bạn bè trên thế giới, Nhân dân ta đã giành chiến thắng vĩ đại trong các cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước, bảo vệ Tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế, đạt được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử trong công cuộc đổi mới, đưa đất nước đi lên chủ nghĩa xã hội.

Thể chế hóa Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội, kế thừa Hiến pháp năm 1946, Hiến pháp năm 1959, Hiến pháp năm 1980 và Hiến pháp năm 1992, Nhân dân Việt Nam xây dựng, thi hành và bảo vệ Hiến pháp này vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.

CHƯƠNG I

CHẾ ĐỘ CHÍNH TRỊ

Điều 1

Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là một nước độc lập, có chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, bao gồm đất liền, hải đảo, vùng biển và vùng trời.

Điều 2

1. Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của Nhân dân, do Nhân dân, vì Nhân dân.

2. Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam do Nhân dân làm chủ; tất cả quyền lực nhà nước thuộc về Nhân dân mà nền tảng là liên minh giữa giai cấp công nhân với giai cấp nông dân và đội ngũ trí thức.

3. Quyền lực nhà nước là thống nhất, có sự phân công, phối hợp, kiểm soát giữa các cơ quan nhà nước trong việc thực hiện các quyền lập pháp, hành pháp, tư pháp.

Điều 3

Nhà nước bảo đảm và phát huy quyền làm chủ của Nhân dân; công nhận, tôn trọng, bảo vệ và bảo đảm quyền con người, quyền công dân; thực hiện mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, mọi người có cuộc sống ấm no, tự do, hạnh phúc, có điều kiện phát triển toàn diện.

Điều 4

1. Đảng Cộng sản Việt Nam - Đội tiên phong của giai cấp công nhân, đồng thời là đội tiên phong của Nhân dân lao động và của dân tộc Việt Nam, đại biểu trung thành lợi ích của giai cấp công nhân, Nhân dân lao động và của cả dân tộc, lấy chủ nghĩa Mác – Lê nin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tư tưởng là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội.

2. Đảng Cộng sản Việt Nam gắn bó mật thiết với Nhân dân, phục vụ Nhân dân, chịu sự giám sát của Nhân dân, chịu trách nhiệm trước Nhân dân về những quyết định của mình.

3. Các tổ chức của Đảng và đảng viên Đảng Cộng sản Việt  Nam hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật.

Điều 5

1. Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là quốc gia thống nhất của các dân tộc cùng sinh sống trên đất nước Việt  Nam.

2. Các dân tộc bình đẳng, đoàn kết, tôn trọng và giúp nhau cùng phát triển; nghiêm cấm mọi hành vi kỳ thị, chia rẽ dân tộc.

3. Ngôn ngữ quốc gia là tiếng Việt. Các dân tộc có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, giữ gìn bản sắc dân tộc, phát huy phong tục, tập quán, truyền thống và văn hoá tốt đẹp của mình.

4. Nhà nước thực hiện chính sách phát triển toàn diện và tạo điều kiện để các dân tộc thiểu số phát huy nội lực, cùng phát triển với đất nước.

Điều 6

Nhân dân thực hiện quyền lực nhà nước bằng dân chủ trực tiếp, bằng dân chủ đại diện thông qua Quốc hội, Hội đồng nhân dân và thông qua các cơ quan khác của Nhà nước.

Điều 7

1. Việc bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân được tiến hành theo nguyên tắc phổ thông, bình đẳng, trực tiếp và bỏ phiếu kín.

2. Đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân bị cử tri hoặc Quốc hội, Hội đồng nhân dân bãi nhiệm khi không còn xứng đáng với sự tín nhiệm của nhân dân.

Điều 8

1. Nhà nước được tổ chức và hoạt động theo Hiến pháp và pháp luật, quản lý xã hội bằng Hiến pháp và pháp luật, thực hiện nguyên tắc tập trung dân chủ.

2. Các cơ quan nhà nước, cán bộ, công chức, viên chức phải tôn trọng Nhân dân, tận tụy phục vụ Nhân dân, liên hệ chặt chẽ với Nhân dân, lắng nghe ý kiến và chịu sự giám sát của Nhân dân; kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí và mọi biểu hiện quan liêu, hách dịch, cửa quyền.

Điều 9

1. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam là tổ chức liên minh chính trị, liên hiệp tự nguyện của tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội và các cá nhân tiêu biểu trong các giai cấp, tầng lớp xã hội, dân tộc, tôn giáo và người Việt Nam định cư ở nước ngoài.

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam là cơ sở chính trị của chính quyền nhân dân; đại diện, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của Nhân dân; tập hợp, phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, thực hiện dân chủ, tăng cường đồng thuận xã hội; giám sát, phản biện xã hội; tham gia xây dựng Đảng, Nhà nước, hoạt động đối ngoại nhân dân góp phần xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

2. Công đoàn Việt Nam, Hội nông dân Việt Nam, Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Hội cựu chiến binh Việt Nam là các tổ chức chính trị - xã hội được thành lập trên cơ sở tự nguyện, đại diện và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của thành viên, hội viên tổ chức mình; cùng các tổ chức thành viên khác của Mặt trận phối hợp và thống nhất hành động trong Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

3. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức thành viên của Mặt trận và các tổ chức xã hội khác hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật. Nhà nước tạo điều kiện để Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tổ chức thành viên của Mặt trận và các tổ chức xã hội khác hoạt động.

Điều 10

Công đoàn Việt Nam là tổ chức chính trị - xã hội của giai cấp công nhân và của người lao động được thành lập trên cơ sở tự nguyện, đại diện cho người lao động, chăm lo và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của người lao động; tham gia quản lý nhà nước, quản lý kinh tế - xã hội; tham gia kiểm tra, thanh tra, giám sát hoạt động của cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp về những vấn đề liên quan đến quyền, nghĩa vụ của người lao động; tuyên truyền, vận động người lao động học tập, nâng cao trình độ, kỹ năng nghề nghiệp, chấp hành pháp luật, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 11

1. Tổ quốc Việt  Nam là thiêng liêng, bất khả xâm phạm.

2. Mọi hành vi chống lại độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, chống lại sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc đều bị nghiêm trị.

Điều 12

Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động và tích cực hội nhập, hợp tác quốc tế trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng, cùng có lợi; tuân thủ Hiến chương Liên hợp quốc và điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên; là bạn, đối tác tin cậy và thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế vì lợi ích quốc gia, dân tộc, góp phần vào sự nghiệp hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội trên thế giới.

Điều 13

1. Quốc kỳ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hình chữ nhật, chiều rộng bằng hai phần ba chiều dài, nền đỏ, ở giữa có ngôi sao vàng năm cánh.

2. Quốc huy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hình tròn, nền đỏ, ở giữa có ngôi sao vàng năm cánh, xung quanh có bông lúa, ở dưới có nửa bánh xe răng và dòng chữ “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”.

3. Quốc ca nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là nhạc và lời của bài “Tiến quân ca”.

4. Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là ngày Tuyên ngôn độc lập 2 tháng 9 năm 1945.

5. Thủ đô nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là Hà Nội.

CHƯƠNG II

QUYỀN CON NGƯỜI,

QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CƠ BẢN CỦA CÔNG DÂN

Điều 14

1. Ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, các quyền con người, quyền công dân về chính trị, dân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội được công nhận, tôn trọng, bảo vệ, bảo đảm theo Hiến pháp và pháp luật.

2. Quyền con người, quyền công dân chỉ có thể bị hạn chế theo quy định của luật trong trường hợp cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội, đạo đức xã hội, sức khỏe của cộng đồng.

Điều 15

1. Quyền công dân không tách rời nghĩa vụ công dân.

2. Mọi người có nghĩa vụ tôn trọng quyền của người khác.

3. Công dân có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ đối với Nhà nước và xã hội.

4. Việc thực hiện quyền con người, quyền công dân không được xâm phạm lợi ích quốc gia, dân tộc, quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.

Điều 16

1. Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

2. Không ai bị phân biệt đối xử trong đời sống chính trị, dân sự, kinh tế, văn hóa, xã hội.

Điều 17

1. Công dân nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam là người có quốc tịch Việt  Nam.

2. Công dân Việt  Nam không thể bị trục xuất, giao nộp cho nhà nước khác.

3. Công dân Việt  Nam ở nước ngoài được Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam bảo hộ.

Điều 18

1. Người Việt  Nam định cư ở nước ngoài là bộ phận không tách rời của cộng đồng dân tộc Việt  Nam.

2. Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khuyến khích và tạo điều kiện để người Việt Nam định cư ở nước ngoài giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam, giữ quan hệ gắn bó với gia đình và quê hương, góp phần xây dựng quê hương, đất nước.

Điều 19

Mọi người có quyền sống. Tính mạng con người được pháp luật bảo hộ. Không ai bị tước đoạt tính mạng trái luật.

Điều 20

1. Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về sức khoẻ, danh dự và nhân phẩm; không bị tra tấn, bạo lực, truy bức, nhục hình hay bất kỳ hình thức đối xử nào khác xâm phạm thân thể, sức khỏe, xúc phạm danh dự, nhân phẩm.

2. Không ai bị bắt nếu không có quyết định của Toà án nhân dân, quyết định hoặc phê chuẩn của Viện kiểm sát nhân dân, trừ trường hợp phạm tội quả tang. Việc bắt, giam giữ người do luật định.

3. Mọi người có quyền hiến mô, bộ phận cơ thể người và hiến xác theo quy định của luật. Việc thử nghiệm y học, dược học, khoa học hay bất kỳ hình thức thử nghiệm nào khác trên cơ thể người phải có sự đồng ý của người được thử nghiệm.

Điều 21

1. Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân và bí mật gia đình; có quyền bảo vệ danh dự, uy tín của mình.

Thông tin về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình được pháp luật bảo đảm an toàn.

2. Mọi người có quyền bí mật thư tín, điện thoại, điện tín và các hình thức trao đổi thông tin riêng tư khác.

Không ai được bóc mở, kiểm soát, thu giữ trái luật thư tín, điện thoại, điện tín và các hình thức trao đổi thông tin riêng tư của người khác.

Điều 22

1. Công dân có quyền có nơi ở hợp pháp.

2. Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về chỗ ở. Không ai được tự ý vào chỗ ở của người khác nếu không được người đó đồng ý.

3. Việc khám xét chỗ ở do luật định.

Điều 23

Công dân có quyền tự do đi lại và cư trú ở trong nước, có quyền ra nước ngoài và từ nước ngoài về nước. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định.

Điều 24

1. Mọi người có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hoặc không theo một tôn giáo nào. Các tôn giáo bình đẳng trước pháp luật.

2. Nhà nước tôn trọng và bảo hộ quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo.

3. Không ai được xâm phạm tự do tín ngưỡng, tôn giáo hoặc lợi dụng tín ngưỡng, tôn giáo để vi phạm pháp luật.

Điều 25

Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định.

Điều 26

1. Công dân nam, nữ bình đẳng về mọi mặt. Nhà nước có chính sách bảo đảm quyền và cơ hội bình đẳng giới.

2. Nhà nước, xã hội và gia đình tạo điều kiện để phụ nữ phát triển toàn diện, phát huy vai trò của mình trong xã hội.

3. Nghiêm cấm phân biệt đối xử về giới.

Điều 27

Công dân đủ mười tám tuổi trở lên có quyền bầu cử và đủ hai mươi mốt tuổi trở lên có quyền ứng cử vào Quốc hội, Hội đồng nhân dân. Việc thực hiện các quyền này do luật định.

Điều 28

1. Công dân có quyền tham gia quản lý nhà nước và xã hội, tham gia thảo luận và kiến nghị với cơ quan nhà nước về các vấn đề của cơ sở, địa phương và cả nước.

2. Nhà nước tạo điều kiện để công dân tham gia quản lý nhà nước và xã hội; công khai, minh bạch trong việc tiếp nhận, phản hồi ý kiến, kiến nghị của công dân.

Điều 29

Công dân đủ mười tám tuổi trở lên có quyền biểu quyết khi Nhà nước tổ chức trưng cầu ý dân.

Điều 30

1. Mọi người có quyền khiếu nại, tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về những việc làm trái pháp luật của cơ quan, tổ chức, cá nhân.

2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền phải tiếp nhận, giải quyết khiếu nại, tố cáo. Người bị thiệt hại có quyền được bồi thường về vật chất, tinh thần và phục hồi danh dự theo quy định của pháp luật.

3. Nghiêm cấm việc trả thù người khiếu nại, tố cáo hoặc lợi dụng quyền khiếu nại, tố cáo để vu khống, vu cáo làm hại người khác.

Điều 31

1. Người bị buộc tội được coi là không có tội cho đến khi được chứng minh theo trình tự luật định và có bản án kết tội của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật.

2. Người bị buộc tội phải được Tòa án xét xử kịp thời trong thời hạn luật định, công bằng, công khai. Trường hợp xét xử kín theo quy định của luật thì việc tuyên án phải được công khai.

3. Không ai bị kết án hai lần vì một tội phạm.

4. Người bị bắt, tạm giữ, tạm giam, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử có quyền tự bào chữa, nhờ luật sư hoặc người khác bào chữa.

5. Người bị bắt, tạm giữ, tạm giam, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án trái pháp luật có quyền được bồi thường thiệt hại về vật chất, tinh thần và phục hồi danh dự. Người vi phạm pháp luật trong việc bắt, giam, giữ, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án gây thiệt hại cho người khác phải bị xử lý theo pháp luật.

Điều 32

1. Mọi người có quyền sở hữu về thu nhập hợp pháp, của cải để dành, nhà ở, tư liệu sinh hoạt, tư liệu sản xuất, phần vốn góp trong doanh nghiệp hoặc trong các tổ chức kinh tế khác.

2. Quyền sở hữu tư nhân và quyền thừa kế được pháp luật bảo hộ.

3. Trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh hoặc vì lợi ích quốc gia, tình trạng khẩn cấp, phòng chống thiên tai, Nhà nước trưng mua hoặc trưng dụng có bồi thường tài sản của tổ chức, cá nhân theo giá thị trường.

Điều 33

Mọi người có quyền tự do kinh doanh trong những ngành nghề mà pháp luật không cấm.

Điều 34

Công dân có quyền được bảo đảm an sinh xã hội.

Điều 35

1. Công dân có quyền làm việc, lựa chọn nghề nghiệp, việc làm và nơi làm việc.

2. Người làm công ăn lương được bảo đảm các điều kiện làm việc công bằng, an toàn; được hưởng lương, chế độ nghỉ ngơi.

3. Nghiêm cấm phân biệt đối xử, cưỡng bức lao động, sử dụng nhân công dưới độ tuổi lao động tối thiểu.

Điều 36

1.  Nam, nữ có quyền kết hôn, ly hôn. Hôn nhân theo nguyên tắc tự nguyện, tiến bộ, một vợ một chồng, vợ chồng bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau.

2. Nhà nước bảo hộ hôn nhân và gia đình, bảo hộ quyền lợi của người mẹ và trẻ em.

Điều 37

1. Trẻ em được Nhà nước, gia đình và xã hội bảo vệ, chăm sóc và giáo dục; được tham gia vào các vấn đề về trẻ em. Nghiêm cấm xâm hại, hành hạ, ngược đãi, bỏ mặc, lạm dụng, bóc lột sức lao động và những hành vi khác vi phạm quyền trẻ em.

2. Thanh niên được Nhà nước, gia đình và xã hội tạo điều kiện học tập, lao động, giải trí, phát triển thể lực, trí tuệ, bồi dưỡng đạo đức, truyền thống dân tộc, ý thức công dân; đi đầu trong công cuộc lao động sáng tạo và bảo vệ Tổ quốc.

3. Người cao tuổi được Nhà nước, gia đình và xã hội tôn trọng, chăm sóc và phát huy vai trò trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Điều 38

1. Mọi người có quyền được bảo vệ, chăm sóc sức khỏe, bình đẳng trong việc sử dụng các dịch vụ y tế và có nghĩa vụ thực hiện các quy định về phòng bệnh, khám bệnh, chữa bệnh.

2. Nghiêm cấm các hành vi đe dọa cuộc sống, sức khỏe của người khác và cộng đồng.

Điều 39

Công dân có quyền và nghĩa vụ học tập.

Điều 40

Mọi người có quyền nghiên cứu khoa học và công nghệ, sáng tạo văn học, nghệ thuật và thụ hưởng lợi ích từ các hoạt động đó.

Điều 41

Mọi người có quyền hưởng thụ và tiếp cận các giá trị văn hoá, tham gia vào đời sống văn hóa, sử dụng các cơ sở văn hóa.

Điều 42

Công dân có quyền xác định dân tộc của mình, sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ, lựa chọn ngôn ngữ giao tiếp.

Điều 43

Mọi người có quyền được sống trong môi trường trong lành và có nghĩa vụ bảo vệ môi trường.

Điều 44

Công dân có nghĩa vụ trung thành với Tổ quốc.

Phản bội Tổ quốc là tội nặng nhất.

Điều 45

1. Bảo vệ Tổ quốc là nghĩa vụ thiêng liêng và quyền cao quý của công dân.

2. Công dân phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và tham gia xây dựng nền quốc phòng toàn dân.

Điều 46

Công dân có nghĩa vụ tuân theo Hiến pháp và pháp luật; tham gia bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội và chấp hành những quy tắc sinh hoạt công cộng.

Điều 47

Mọi người có nghĩa vụ nộp thuế theo luật định.

Điều 48

Người nước ngoài cư trú ở Việt  Nam phải tuân theo Hiến pháp và pháp luật Việt  Nam; được bảo hộ tính mạng, tài sản và các quyền, lợi ích chính đáng theo pháp luật Việt  Nam.

Điều 49

Người nước ngoài đấu tranh vì tự do và độc lập dân tộc, vì chủ nghĩa xã hội, dân chủ và hoà bình hoặc vì sự nghiệp khoa học mà bị bức hại thì được Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam xem xét cho cư trú.

CHƯƠNG III

KINH TẾ, XÃ HỘI, VĂN HÓA, GIÁO DỤC, KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Điều 50

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ, phát huy nội lực, hội nhập, hợp tác quốc tế, gắn kết chặt chẽ với phát triển văn hóa, thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội, bảo vệ môi trường, thực hiện công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.

Điều 51

1. Nền kinh tế Việt  Nam là nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa với nhiều hình thức sở hữu, nhiều thành phần kinh tế; kinh tế nhà nước giữ vai trò chủ đạo.

2. Các thành phần kinh tế đều là bộ phận cấu thành quan trọng của nền kinh tế quốc dân. Các chủ thể thuộc các thành phần kinh tế bình đẳng, hợp tác và cạnh tranh theo pháp luật.

3. Nhà nước khuyến khích, tạo điều kiện để doanh nhân, doanh nghiệp và cá nhân, tổ chức khác đầu tư, sản xuất, kinh doanh; phát triển bền vững các ngành kinh tế, góp phần xây dựng đất nước. Tài sản hợp pháp của cá nhân, tổ chức đầu tư, sản xuất, kinh doanh được pháp luật bảo hộ và không bị quốc hữu hóa.

Điều 52

Nhà nước xây dựng và hoàn thiện thể chế kinh tế, điều tiết nền kinh tế trên cơ sở tôn trọng các quy luật thị trường; thực hiện phân công, phân cấp, phân quyền trong quản lý nhà nước; thúc đẩy liên kết kinh tế vùng, bảo đảm tính thống nhất của nền kinh tế quốc dân.

Điều 53

Đất đai, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản, nguồn lợi ở vùng biển, vùng trời, tài nguyên thiên nhiên khác và các tài sản do Nhà nước đầu tư, quản lý là tài sản công thuộc sở hữu toàn dân do Nhà nước đại diện chủ sở hữu và thống nhất quản lý.

Điều 54

1. Đất đai là tài nguyên đặc biệt của quốc gia, nguồn lực quan trọng phát triển đất nước, được quản lý theo pháp luật.

2. Tổ chức, cá nhân được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất. Người sử dụng đất được chuyển quyền sử dụng đất, thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định của luật. Quyền sử dụng đất được pháp luật bảo hộ.

3. Nhà nước thu hồi đất do tổ chức, cá nhân đang sử dụng trong trường hợp thật cần thiết do luật định vì mục đích quốc phòng, an ninh; phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng. Việc thu hồi đất phải công khai, minh bạch và được bồi thường theo quy định của pháp luật.

4. Nhà nước trưng dụng đất trong trường hợp thật cần thiết do luật định để thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, an ninh hoặc trong tình trạng chiến tranh, tình trạng khẩn cấp, phòng, chống thiên tai.

Điều 55

1. Ngân sách nhà nước, dự trữ quốc gia, quỹ tài chính nhà nước và các nguồn tài chính công khác do Nhà nước thống nhất quản lý và phải được sử dụng hiệu quả, công bằng, công khai, minh bạch, đúng pháp luật.

2. Ngân sách nhà nước gồm ngân sách trung ương và ngân sách địa phương, trong đó ngân sách trung ương giữ vai trò chủ đạo, bảo đảm nhiệm vụ chi của quốc gia. Các khoản thu, chi ngân sách nhà nước phải được dự toán và do luật định.

3. Đơn vị tiền tệ quốc gia là Đồng Việt  Nam. Nhà nước bảo đảm ổn định giá trị đồng tiền quốc gia.

Điều 56

Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, phòng, chống tham nhũng trong hoạt động kinh tế - xã hội và quản lý nhà nước.

Điều 57

1. Nhà nước khuyến khích, tạo điều kiện để tổ chức, cá nhân tạo việc làm cho người lao động.

2. Nhà nước bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người lao động, người sử dụng lao động và tạo điều kiện xây dựng quan hệ lao động tiến bộ, hài hòa và ổn định.

Điều 58

1. Nhà nước, xã hội đầu tư phát triển sự nghiệp bảo vệ, chăm sóc sức khỏe của Nhân dân, thực hiện bảo hiểm y tế toàn dân, có chính sách ưu tiên chăm sóc sức khoẻ cho đồng bào dân tộc thiểu số, đồng bào ở miền núi, hải đảo và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

2. Nhà nước, xã hội và gia đình có trách nhiệm bảo vệ, chăm sóc sức khỏe người mẹ, trẻ em, thực hiện kế hoạch hóa gia đình.

Điều 59

1. Nhà nước, xã hội tôn vinh, khen thưởng, thực hiện chính sách ưu đãi đối với người có công với nước.

2. Nhà nước tạo bình đẳng về cơ hội để công dân thụ hưởng phúc lợi xã hội, phát triển hệ thống an sinh xã hội, có chính sách trợ giúp người cao tuổi, người khuyết tật, người nghèo và người có hoàn cảnh khó khăn khác.

3. Nhà nước có chính sách phát triển nhà ở, tạo điều kiện để mọi người có chỗ ở.

Điều 60

1. Nhà nước, xã hội chăm lo xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt  Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại.

2. Nhà nước, xã hội phát triển văn học, nghệ thuật nhằm đáp ứng nhu cầu tinh thần đa dạng và lành mạnh của Nhân dân; phát triển các phương tiện thông tin đại chúng nhằm đáp ứng nhu cầu thông tin của Nhân dân, phục vụ sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

3. Nhà nước, xã hội tạo môi trường xây dựng gia đình Việt Nam ấm no, tiến bộ, hạnh phúc; xây dựng con người Việt Nam có sức khỏe, văn hóa, giàu lòng yêu nước, có tinh thần đoàn kết, ý thức làm chủ, trách nhiệm công dân.

Điều 61

1. Phát triển giáo dục là quốc sách hàng đầu nhằm nâng cao dân trí, phát triển nguồn nhân lực, bồi dưỡng nhân tài.

2. Nhà nước ưu tiên đầu tư và thu hút các nguồn đầu tư khác cho giáo dục; chăm lo giáo dục mầm non; bảo đảm giáo dục tiểu học là bắt buộc, Nhà nước không thu học phí; từng bước phổ cập giáo dục trung học; phát triển giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp; thực hiện chính sách học bổng, học phí hợp lý.

3. Nhà nước ưu tiên phát triển giáo dục ở miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; ưu tiên sử dụng, phát triển nhân tài; tạo điều kiện để người khuyết tật và người nghèo được học văn hoá và học nghề.

Điều 62

1. Phát triển khoa học và công nghệ là quốc sách hàng đầu, giữ vai trò then chốt trong sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.

2. Nhà nước ưu tiên đầu tư và khuyến khích tổ chức, cá nhân đầu tư nghiên cứu, phát triển, chuyển giao, ứng dụng có hiệu quả thành tựu khoa học và công nghệ; bảo đảm quyền nghiên cứu khoa học và công nghệ; bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

3. Nhà nước tạo điều kiện để mọi người tham gia và được thụ hưởng lợi ích từ các hoạt động khoa học và công nghệ.

Điều 63

1. Nhà nước có chính sách bảo vệ môi trường; quản lý, sử dụng hiệu quả, bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên; bảo tồn thiên nhiên, đa dạng sinh học; chủ động phòng, chống thiên tai, ứng phó với biến đổi khí hậu.

2. Nhà nước khuyến khích mọi hoạt động bảo vệ môi trường, phát triển, sử dụng năng lượng mới, năng lượng tái tạo.

3. Tổ chức, cá nhân gây ô nhiễm môi trường, làm suy kiệt tài nguyên thiên nhiên và suy giảm đa dạng sinh học phải bị xử lý nghiêm và có trách nhiệm khắc phục, bồi thường thiệt hại.

CHƯƠNG IV

BẢO VỆ TỔ QUỐC

Điều 64

Bảo vệ Tổ quốc Việt  Nam xã hội chủ nghĩa là sự nghiệp của toàn dân.

Nhà nước củng cố và tăng cường nền quốc phòng toàn dân và an ninh nhân dân mà nòng cốt là lực lượng vũ trang nhân dân; phát huy sức mạnh tổng hợp của đất nước để bảo vệ vững chắc Tổ quốc, góp phần bảo vệ hòa bình ở khu vực và trên thế giới.

Cơ quan, tổ chức, công dân phải thực hiện đầy đủ nhiệm vụ quốc phòng và an ninh.

Điều 65

Lực lượng vũ trang nhân dân tuyệt đối trung thành với Tổ quốc, Nhân dân, với Đảng và Nhà nước, có nhiệm vụ bảo vệ độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, an ninh quốc gia và trật tự, an toàn xã hội; bảo vệ Nhân dân, Đảng, Nhà nước và chế độ xã hội chủ nghĩa, cùng toàn dân xây dựng đất nước và thực hiện nghĩa vụ quốc tế.

Điều 66

Nhà nước xây dựng Quân đội nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, có lực lượng thường trực hợp lý, lực lượng dự bị động viên hùng hậu, lực lượng dân quân tự vệ vững mạnh và rộng khắp, làm nòng cốt trong thực hiện nhiệm vụ quốc phòng.

Điều 67

Nhà nước xây dựng Công an nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, làm nòng cốt trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia và bảo đảm trật tự, an toàn xã hội, đấu tranh phòng, chống tội phạm.

Điều 68

Nhà nước phát huy tinh thần yêu nước và chủ nghĩa anh hùng cách mạng của Nhân dân, giáo dục quốc phòng và an ninh cho toàn dân; xây dựng công nghiệp quốc phòng, an ninh; bảo đảm trang bị cho lực lượng vũ trang, kết hợp quốc phòng, an ninh với kinh tế, kinh tế với quốc phòng, an ninh; thực hiện chính sách hậu phương quân đội; bảo đảm đời sống vật chất, tinh thần của cán bộ, chiến sỹ, công nhân, viên chức phù hợp với tính chất hoạt động của Quân đội nhân dân, Công an nhân dân; xây dựng lực lượng vũ trang nhân dân hùng mạnh, không ngừng tăng cường khả năng bảo vệ Tổ quốc.

CHƯƠNG V

QUỐC HỘI

Điều 69

Quốc hội là cơ quan đại biểu cao nhất của Nhân dân, cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam.

Quốc hội thực hiện quyền lập hiến, quyền lập pháp, quyết định các vấn đề quan trọng của đất nước và giám sát tối cao đối với hoạt động của Nhà nước.

Điều 70

Quốc hội có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Làm Hiến pháp và sửa đổi Hiến pháp; làm luật và sửa đổi luật;

2. Thực hiện quyền giám sát tối cao việc tuân theo Hiến pháp, luật và nghị quyết của Quốc hội; xét báo cáo công tác của Chủ tịch nước, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng bầu cử quốc gia, Kiểm toán Nhà nước và cơ quan khác do Quốc hội thành lập;

3. Quyết định mục tiêu, chỉ tiêu, chính sách, nhiệm vụ cơ bản phát triển kinh tế - xã hội của đất nước;

4. Quyết định chính sách cơ bản về tài chính, tiền tệ quốc gia; quy định, sửa đổi hoặc bãi bỏ các thứ thuế; quyết định phân chia các khoản thu và nhiệm vụ chi giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương; quyết định mức giới hạn an toàn nợ quốc gia, nợ công, nợ chính phủ; quyết định dự toán ngân sách nhà nước và phân bổ ngân sách trung ương, phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước;

5. Quyết định chính sách dân tộc, chính sách tôn giáo của Nhà nước;

6. Quy định tổ chức và hoạt động của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Toà án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Hội đồng bầu cử quốc gia, Kiểm toán Nhà nước, chính quyền địa phương và cơ quan khác do Quốc hội thành lập;

7. Bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia, Tổng Kiểm toán Nhà nước, người đứng đầu cơ quan khác do Quốc hội thành lập; phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ, Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; phê chuẩn danh sách thành viên Hội đồng quốc phòng và an ninh, Hội đồng bầu cử quốc gia.

Sau khi được bầu, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao phải tuyên thệ trung thành với Tổ quốc, Nhân dân và Hiến pháp;

8. Bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn;

9. Quyết định thành lập, bãi bỏ bộ, cơ quan ngang bộ của Chính phủ; thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt; thành lập, bãi bỏ cơ quan khác theo quy định của Hiến pháp và luật;

10. Bãi bỏ văn bản của Chủ tịch nước, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trái với Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội;

11. Quyết định đại xá;

12. Quy định hàm, cấp trong lực lượng vũ trang nhân dân, hàm, cấp ngoại giao và những hàm, cấp nhà nước khác; quy định huân chương, huy chương và danh hiệu vinh dự nhà nước;

13. Quyết định vấn đề chiến tranh và hoà bình; quy định về tình trạng khẩn cấp, các biện pháp đặc biệt khác bảo đảm quốc phòng và an ninh quốc gia;

14. Quyết định chính sách cơ bản về đối ngoại; phê chuẩn, quyết định gia nhập hoặc chấm dứt hiệu lực của điều ước quốc tế liên quan đến chiến tranh, hòa bình, chủ quyền quốc gia, tư cách thành viên của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại các tổ chức quốc tế và khu vực quan trọng, các điều ước quốc tế về quyền con người, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân và các điều ước quốc tế khác trái với luật, nghị quyết của Quốc hội;

15. Quyết định trưng cầu ý dân.

Điều 71

1. Nhiệm kỳ của mỗi khoá Quốc hội là năm năm.

2. Sáu mươi ngày trước khi Quốc hội hết nhiệm kỳ, Quốc hội khoá mới phải được bầu xong.

3. Trong trường hợp đặc biệt, nếu được ít nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành thì Quốc hội quyết định rút ngắn hoặc kéo dài nhiệm kỳ của mình theo đề nghị của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Việc kéo dài nhiệm kỳ của một khóa Quốc hội không được quá mười hai tháng, trừ trường hợp có chiến tranh.

Điều 72

Chủ tịch Quốc hội chủ tọa các phiên họp của Quốc hội; ký chứng thực Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội; lãnh đạo công tác của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; tổ chức thực hiện quan hệ đối ngoại của Quốc hội; giữ quan hệ với các đại biểu Quốc hội.

Các Phó Chủ tịch Quốc hội giúp Chủ tịch Quốc hội làm nhiệm vụ theo sự phân công của Chủ tịch.

Điều 73

1. Uỷ ban thường vụ Quốc hội là cơ quan thường trực của Quốc hội.

2. Uỷ ban thường vụ Quốc hội gồm Chủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội và các Ủy viên.

3. Số thành viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội do Quốc hội quyết định. Thành viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội không thể đồng thời là thành viên Chính phủ.

4. Uỷ ban thường vụ Quốc hội của mỗi khoá Quốc hội thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình cho đến khi Quốc hội khoá mới bầu ra Uỷ ban thường vụ Quốc hội mới.

Điều 74

Uỷ ban thường vụ Quốc hội có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Tổ chức việc chuẩn bị, triệu tập và chủ trì kỳ họp Quốc hội;

2. Ra pháp lệnh về những vấn đề được Quốc hội giao; giải thích Hiến pháp, luật, pháp lệnh;

3. Giám sát việc thi hành Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; giám sát hoạt động của Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán Nhà nước và cơ quan khác do Quốc hội thành lập;

4. Đình chỉ việc thi hành văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trái với Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội và trình Quốc hội quyết định việc bãi bỏ văn bản đó tại kỳ họp gần nhất; bãi bỏ văn bản của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trái với pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

5. Chỉ đạo, điều hòa, phối hợp hoạt động của Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; hướng dẫn và bảo đảm điều kiện hoạt động của đại biểu Quốc hội;

6. Đề nghị Quốc hội bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội, Ủy viên Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng dân tộc, Chủ nhiệm Ủy ban của Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia, Tổng Kiểm toán Nhà nước;

7. Giám sát và hướng dẫn hoạt động của Hội đồng nhân dân; bãi bỏ nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trái với Hiến pháp, luật và văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên; giải tán Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trong trường hợp Hội đồng nhân dân đó làm thiệt hại nghiêm trọng đến lợi ích của Nhân dân;

8. Quyết định thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính dưới tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

9. Quyết định việc tuyên bố tình trạng chiến tranh trong trường hợp Quốc hội không thể họp được và báo cáo Quốc hội quyết định tại kỳ họp gần nhất;

10. Quyết định tổng động viên hoặc động viên cục bộ; ban bố, bãi bỏ tình trạng khẩn cấp trong cả nước hoặc ở từng địa phương;

11. Thực hiện quan hệ đối ngoại của Quốc hội;

12. Phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm, miễn nhiệm đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam;

13. Tổ chức trưng cầu ý dân theo quyết định của Quốc hội.

Điều 75

1. Hội đồng dân tộc gồm Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và các Ủy viên. Chủ tịch Hội đồng dân tộc do Quốc hội bầu; các Phó Chủ tịch và các Ủy viên Hội đồng dân tộc do Ủy ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.

2. Hội đồng dân tộc nghiên cứu và kiến nghị với Quốc hội về công tác dân tộc; thực hiện quyền giám sát việc thi hành chính sách dân tộc, chương trình, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội miền núi và vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

3. Chủ tịch Hội đồng dân tộc được mời tham dự phiên họp của Chính phủ bàn về việc thực hiện chính sách dân tộc. Khi ban hành quy định thực hiện chính sách dân tộc, Chính phủ phải lấy ý kiến của Hội đồng dân tộc.

4. Hội đồng dân tộc có những nhiệm vụ, quyền hạn khác như Uỷ ban của Quốc hội quy định tại khoản 2 Điều 76.

Điều 76

1. Ủy ban của Quốc hội gồm Chủ nhiệm, các Phó Chủ nhiệm và các Ủy viên. Chủ nhiệm Ủy ban do Quốc hội bầu; các Phó Chủ nhiệm và các Ủy viên Ủy ban do Ủy ban thường vụ Quốc hội phê chuẩn.

2. Ủy ban của Quốc hội thẩm tra dự án luật, kiến nghị về luật, dự án khác và báo cáo được Quốc hội hoặc Ủy ban thường vụ Quốc hội giao; thực hiện quyền giám sát trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn do luật định; kiến nghị những vấn đề thuộc phạm vi hoạt động của Ủy ban.

3. Việc thành lập, giải thể Ủy ban do Quốc hội quyết định.

Điều 77

1. Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội có quyền yêu cầu thành viên Chính phủ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán Nhà nước và cá nhân hữu quan báo cáo, giải trình hoặc cung cấp tài liệu về những vấn đề cần thiết. Người được yêu cầu có trách nhiệm đáp ứng yêu cầu đó. 

2. Các cơ quan nhà nước có trách nhiệm nghiên cứu và trả lời những kiến nghị của Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội.

Điều 78

Khi cần thiết, Quốc hội thành lập Ủy ban lâm thời để nghiên cứu, thẩm tra một dự án hoặc điều tra về một vấn đề nhất định.

Điều 79

1. Đại biểu Quốc hội là người đại diện cho ý chí, nguyện vọng của Nhân dân ở đơn vị bầu cử ra mình và của Nhân dân cả nước.

2. Đại biểu Quốc hội phải liên hệ chặt chẽ với cử tri, chịu sự giám sát của cử tri; thu thập và phản ánh trung thực ý kiến, nguyện vọng của cử tri với Quốc hội, các cơ quan, tổ chức hữu quan; thực hiện chế độ tiếp xúc và báo cáo với cử tri về hoạt động của đại biểu và của Quốc hội; trả lời yêu cầu và kiến nghị của cử tri; theo dõi, đôn đốc việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân và hướng dẫn, giúp đỡ công dân thực hiện quyền khiếu nại, tố cáo.

3. Đại biểu Quốc hội phổ biến và vận động Nhân dân thực hiện Hiến pháp và pháp luật.

Điều 80

1. Đại biểu Quốc hội có quyền chất vấn Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ, Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng Kiểm toán Nhà nước.

2. Người bị chất vấn phải trả lời trước Quốc hội tại kỳ họp hoặc tại phiên họp Ủy ban thường vụ Quốc hội trong thời gian giữa hai kỳ họp Quốc hội; trong trường hợp cần thiết, Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội cho trả lời bằng văn bản.

3. Đại biểu Quốc hội có quyền yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến nhiệm vụ của cơ quan, tổ chức, cá nhân đó. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân có trách nhiệm trả lời những vấn đề mà đại biểu Quốc hội yêu cầu trong thời hạn luật định.

Điều 81

Không được bắt, giam giữ, khởi tố đại biểu Quốc hội nếu không có sự đồng ý của Quốc hội hoặc trong thời gian Quốc hội không họp không có sự đồng ý của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; trong trường hợp đại biểu Quốc hội phạm tội quả tang mà bị tạm giữ thì cơ quan tạm giữ phải lập tức báo cáo để Quốc hội hoặc Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định.

Điều 82

1. Đại biểu Quốc hội có trách nhiệm thực hiện đầy đủ nhiệm vụ đại biểu; có quyền tham gia làm thành viên của Hội đồng dân tộc hoặc Ủy ban của Quốc hội.

2. Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và Thủ trưởng cơ quan ngang bộ và các cơ quan khác của Nhà nước có trách nhiệm tạo điều kiện để đại biểu Quốc hội làm nhiệm vụ đại biểu.

3. Nhà nước bảo đảm kinh phí hoạt động của đại biểu Quốc hội.

Điều 83

1. Quốc hội họp công khai. Trong trường hợp cần thiết, theo đề nghị của Chủ tịch nước, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ hoặc của ít nhất một phần ba tổng số đại biểu Quốc hội, Quốc hội quyết định họp kín.

2. Quốc hội họp mỗi năm hai kỳ. Trường hợp Chủ tịch nước, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ hoặc ít nhất một phần ba tổng số đại biểu Quốc hội yêu cầu thì Quốc hội họp bất thường. Uỷ ban thường vụ Quốc hội triệu tập kỳ họp Quốc hội.

3. Kỳ họp thứ nhất của Quốc hội khoá mới được triệu tập chậm nhất là sáu mươi ngày, kể từ ngày bầu cử đại biểu Quốc hội, do Chủ tịch Quốc hội khoá trước khai mạc và chủ tọa cho đến khi Quốc hội khóa mới bầu ra Chủ tịch Quốc hội.

Điều 84

1. Chủ tịch nước, Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, Uỷ ban của Quốc hội, Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán Nhà nước, Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và cơ quan trung ương của các tổ chức thành viên của Mặt trận có quyền trình dự án luật trước Quốc hội, trình dự án pháp lệnh trước Ủy ban thường vụ Quốc hội.

2. Đại biểu Quốc hội có quyền trình kiến nghị về luật, pháp lệnh và dự án luật, dự án pháp lệnh trước Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Điều 85

1. Luật, nghị quyết của Quốc hội phải được quá nửa tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành; trường hợp làm Hiến pháp, sửa đổi Hiến pháp, quyết định rút ngắn hay kéo dài nhiệm kỳ của Quốc hội, bãi nhiệm đại biểu Quốc hội phải được ít nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành.

Pháp lệnh, nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội phải được quá nửa tổng số thành viên Ủy ban thường vụ Quốc hội biểu quyết tán thành.

2. Luật, pháp lệnh phải được công bố chậm nhất là mười lăm ngày, kể từ ngày được thông qua, trừ trường hợp Chủ tịch nước đề nghị xem xét lại pháp lệnh.

CHƯƠNG VI

CHỦ TỊCH NƯỚC

Điều 86

Chủ tịch nước là người đứng đầu Nhà nước, thay mặt nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam về đối nội và đối ngoại.

Điều 87

Chủ tịch nước do Quốc hội bầu trong số các đại biểu Quốc hội.

Chủ tịch nước chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội.

Nhiệm kỳ của Chủ tịch nước theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Khi Quốc hội hết nhiệm kỳ, Chủ tịch nước tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Quốc hội khoá mới bầu ra Chủ tịch nước.

Điều 88

Chủ tịch nước có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Công bố Hiến pháp, luật, pháp lệnh; đề nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét lại pháp lệnh trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày pháp lệnh được thông qua; nếu pháp lệnh đó vẫn được Uỷ ban thường vụ Quốc hội biểu quyết tán thành mà Chủ tịch nước vẫn không nhất trí thì Chủ tịch nước trình Quốc hội quyết định tại kỳ họp gần nhất;

2. Đề nghị Quốc hội bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Phó Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ; căn cứ vào nghị quyết của Quốc hội bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Phó Thủ tướng, Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ;

3. Đề nghị Quốc hội bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao; căn cứ vào nghị quyết của Quốc hội bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Thẩm phán các Tòa án khác, Phó Viện trưởng, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao; quyết định đặc xá; căn cứ vào nghị quyết của Quốc hội công bố quyết định đại xá;

4. Quyết định tặng thưởng huân chương, huy chương, các giải thưởng nhà nước, danh hiệu vinh dự nhà nước; quyết định cho nhập quốc tịch, thôi quốc tịch, trở lại quốc tịch hoặc tước quốc tịch Việt  Nam;

5. Thống lĩnh lực lượng vũ trang nhân dân, giữ chức Chủ tịch Hội đồng quốc phòng và an ninh, quyết định phong, thăng, giáng, tước quân hàm cấp tướng, chuẩn đô đốc, phó đô đốc, đô đốc hải quân; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Tổng tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; căn cứ vào nghị quyết của Quốc hội hoặc của Uỷ ban thường vụ Quốc hội công bố, bãi bỏ quyết định tuyên bố tình trạng chiến tranh; căn cứ vào nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội ra lệnh tổng động viên hoặc động viên cục bộ, công bố, bãi bỏ tình trạng khẩn cấp; trong trường hợp Uỷ ban thường vụ Quốc hội không thể họp được công bố, bãi bỏ tình trạng khẩn cấp trong cả nước hoặc ở từng địa phương;

6. Tiếp nhận đại sứ đặc mệnh toàn quyền của nước ngoài; căn cứ vào nghị quyết của Ủy ban thường vụ Quốc hội bổ nhiệm, miễn nhiệm, cử, triệu hồi đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; phong hàm, cấp đại sứ; quyết định đàm phán, ký điều ước quốc tế nhân danh Nhà nước; trình Quốc hội phê chuẩn, quyết định gia nhập hoặc chấm dứt hiệu lực điều ước quốc tế quy định tại khoản 14 Điều 70; quyết định phê chuẩn, gia nhập hoặc chấm dứt hiệu lực điều ước quốc tế khác nhân danh Nhà nước.

Điều 89

1. Hội đồng quốc phòng và an ninh gồm Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủy viên. Danh sách thành viên Hội đồng quốc phòng và an ninh do Chủ tịch nước trình Quốc hội phê chuẩn.

Hội đồng quốc phòng và an ninh làm việc theo chế độ tập thể và quyết định theo đa số.

2. Hội đồng quốc phòng và an ninh trình Quốc hội quyết định tình trạng chiến tranh, trường hợp Quốc hội không thể họp được thì trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định; động viên mọi lực lượng và khả năng của đất nước để bảo vệ Tổ quốc; thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn đặc biệt do Quốc hội giao trong trường hợp có chiến tranh; quyết định việc lực lượng vũ trang tham gia hoạt động góp phần bảo vệ hòa bình ở khu vực và trên thế giới.

Điều 90

Chủ tịch nước có quyền tham dự phiên họp của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, phiên họp của Chính phủ.

Chủ tịch nước có quyền yêu cầu Chính phủ họp bàn về vấn đề mà Chủ tịch nước xét thấy cần thiết để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch nước.

Điều 91

Chủ tịch nước ban hành lệnh, quyết định để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình.

Điều 92

Phó Chủ tịch nước do Quốc hội bầu trong số đại biểu Quốc hội.

Phó Chủ tịch nước giúp Chủ tịch nước thực hiện nhiệm vụ và có thể được Chủ tịch nước uỷ nhiệm thay Chủ tịch nước thực hiện một số nhiệm vụ.

Điều 93

Khi Chủ tịch nước không làm việc được trong thời gian dài thì Phó Chủ tịch nước giữ quyền Chủ tịch nước.

Trong trường hợp khuyết Chủ tịch nước thì Phó Chủ tịch nước giữ quyền Chủ tịch nước cho đến khi Quốc hội bầu ra Chủ tịch nước mới.

CHƯƠNG VII

CHÍNH PHỦ

Điều 94

Chính phủ là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam, thực hiện quyền hành pháp, là cơ quan chấp hành của Quốc hội.

Chính phủ chịu trách nhiệm trước Quốc hội và báo cáo công tác trước Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước.

Điều 95

1. Chính phủ gồm Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và Thủ trưởng cơ quan ngang bộ.

Cơ cấu, số lượng thành viên Chính phủ do Quốc hội quy định.

Chính phủ làm việc theo chế độ tập thể, quyết định theo đa số.

2. Thủ tướng Chính phủ là người đứng đầu Chính phủ, chịu trách nhiệm trước Quốc hội về hoạt động của Chính phủ và những nhiệm vụ được giao; báo cáo công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trước Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước.

3. Phó Thủ tướng Chính phủ giúp Thủ tướng Chính phủ làm nhiệm vụ theo sự phân công của Thủ tướng và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng về nhiệm vụ được phân công. Khi Thủ tướng Chính phủ vắng mặt, một Phó Thủ tướng Chính phủ được Thủ tướng ủy nhiệm thay mặt Thủ tướng lãnh đạo công tác của Chính phủ.

4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ chịu trách nhiệm cá nhân trước Thủ tướng Chính phủ, Chính phủ và Quốc hội về ngành, lĩnh vực được phân công phụ trách, cùng các thành viên khác của Chính phủ chịu trách nhiệm tập thể về hoạt động của Chính phủ.

Điều 96

Chính phủ có những nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Tổ chức thi hành Hiến pháp, luật, nghị quyết của Quốc hội, pháp lệnh, nghị quyết của Uỷ ban thường vụ Quốc hội, lệnh, quyết định của Chủ tịch nước;

2. Đề xuất, xây dựng chính sách trình Quốc hội, Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định hoặc quyết định theo thẩm quyền để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều này; trình dự án luật, dự án ngân sách nhà nước và các dự án khác trước Quốc hội; trình dự án pháp lệnh trước Ủy ban thường vụ Quốc hội;

3. Thống nhất quản lý về kinh tế, văn hóa, xã hội, giáo dục, y tế, khoa học, công nghệ, môi trường, thông tin, truyền thông, đối ngoại, quốc phòng, an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội; thi hành lệnh động viên, lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp và các biện pháp cần thiết khác để bảo vệ Tổ quốc, bảo đảm tính mạng, tài sản của Nhân dân;

4. Trình Quốc hội quyết định thành lập, bãi bỏ bộ, cơ quan ngang bộ; thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt; trình Ủy ban thường vụ Quốc hội quyết định thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính dưới tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

5. Thống nhất quản lý nền hành chính quốc gia; thực hiện quản lý về cán bộ, công chức, viên chức và công vụ trong các cơ quan nhà nước; tổ chức công tác thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân, chống quan liêu, tham nhũng trong bộ máy nhà nước; lãnh đạo công tác của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp; hướng dẫn, kiểm tra Hội đồng nhân dân trong việc thực hiện văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên; tạo điều kiện để Hội đồng nhân dân thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn do luật định;

6. Bảo vệ quyền và lợi ích của Nhà nước và xã hội, quyền con người, quyền công dân; bảo đảm trật tự, an toàn xã hội;

7. Tổ chức đàm phán, ký điều ước quốc tế nhân danh Nhà nước theo ủy quyền của Chủ tịch nước; quyết định việc ký, gia nhập, phê duyệt hoặc chấm dứt hiệu lực điều ước quốc tế nhân danh Chính phủ, trừ điều ước quốc tế trình Quốc hội phê chuẩn quy định tại khoản 14 Điều 70; bảo vệ lợi ích của Nhà nước, lợi ích chính đáng của tổ chức và công dân Việt Nam ở nước ngoài;

8. Phối hợp với Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt  Nam và cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình.

Điều 97

Nhiệm kỳ của Chính phủ theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Khi Quốc hội hết nhiệm kỳ, Chính phủ tiếp tục làm nhiệm vụ cho đến khi Quốc hội khoá mới thành lập Chính phủ mới.

Điều 98

Thủ tướng Chính phủ do Quốc hội bầu trong số các đại biểu Quốc hội.

Thủ tướng Chính phủ có những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:

1. Lãnh đạo công tác của Chính phủ; lãnh đạo việc xây dựng chính sách và tổ chức thi hành pháp luật;

2. Lãnh đạo và chịu trách nhiệm về hoạt động của hệ thống hành chính nhà nước từ trung ương đến địa phương, bảo đảm tính thống nhất và thông suốt của nền hành chính quốc gia;

3. Trình Quốc hội phê chuẩn đề nghị bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Phó Thủ tướng, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Thứ trưởng, chức vụ tương đương thuộc bộ, cơ quan ngang bộ; phê chuẩn việc bầu, miễn nhiệm và quyết định điều động, cách chức Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

4. Đình chỉ việc thi hành hoặc bãi bỏ văn bản của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trái với Hiến pháp, luật và văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên; đình chỉ việc thi hành nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trái với Hiến pháp, luật và văn bản của cơ quan nhà nước cấp trên, đồng thời đề nghị Ủy ban thường vụ Quốc hội bãi bỏ;

5. Quyết định và chỉ đạo việc đàm phán, chỉ đạo việc ký, gia nhập điều ước quốc tế thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của Chính phủ; tổ chức thực hiện điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên;

6. Thực hiện chế độ báo cáo trước Nhân dân thông qua các phương tiện thông tin đại chúng về những vấn đề quan trọng thuộc thẩm quyền giải quyết của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ.

Điều 99

1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ là thành viên Chính phủ và là người đứng đầu bộ, cơ quan ngang bộ, lãnh đạo công tác của bộ, cơ quan ngang bộ; chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực được phân công; tổ chức thi hành và theo dõi việc thi hành pháp luật liên quan đến ngành, lĩnh vực trong phạm vi toàn quốc.

2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ báo cáo công tác trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; thực hiện chế độ báo cáo trước Nhân dân về những vấn đề quan trọng thuộc trách nhiệm quản lý.

Điều 100

Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ ban hành văn bản pháp luật để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình, kiểm tra việc thi hành các văn bản đó và xử lý các văn bản trái pháp luật theo quy định của luật.

Điều 101

Chủ tịch Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt  Nam và người đứng đầu cơ quan trung ương của tổ chức chính trị - xã hội được mời tham dự phiên họp của Chính phủ khi bàn các vấn đề có liên quan.

CHƯƠNG VIII

TÒA ÁN NHÂN DÂN, VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN

Điều 102

1. Tòa án nhân dân là cơ quan xét xử của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam, thực hiện quyền tư pháp.

2. Tòa án nhân dân gồm Tòa án nhân dân tối cao và các Tòa án khác do luật định.

3. Tòa án nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân.

Điều 103

1. Việc xét xử sơ thẩm của Toà án nhân dân có Hội thẩm tham gia, trừ trường hợp xét xử theo thủ tục rút gọn.

2. Thẩm phán, Hội thẩm xét xử độc lập và chỉ tuân theo pháp luật; nghiêm cấm cơ quan, tổ chức, cá nhân can thiệp vào việc xét xử của Thẩm phán, Hội thẩm.

3. Toà án nhân dân xét xử công khai. Trong trường hợp đặc biệt cần giữ bí mật nhà nước, thuần phong, mỹ tục của dân tộc, bảo vệ người chưa thành niên hoặc giữ bí mật đời tư theo yêu cầu chính đáng của đương sự, Tòa án nhân dân có thể xét xử kín.

4. Toà án nhân dân xét xử tập thể và quyết định theo đa số, trừ trường hợp xét xử theo thủ tục rút gọn.

5. Nguyên tắc tranh tụng trong xét xử được bảo đảm.

6. Chế độ xét xử sơ thẩm, phúc thẩm được bảo đảm.

7. Quyền bào chữa của bị can, bị cáo, quyền bảo vệ lợi ích hợp pháp của đương sự được bảo đảm.

Điều 104

1. Tòa án nhân dân tối cao là cơ quan xét xử cao nhất của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam.

2. Tòa án nhân dân tối cao giám đốc việc xét xử của các Tòa án khác, trừ trường hợp do luật định.

3. Tòa án nhân dân tối cao thực hiện việc tổng kết thực tiễn xét xử, bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật trong xét xử.

Điều 105

1. Nhiệm kỳ của Chánh án Toà án nhân dân tối cao theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức và nhiệm kỳ của Chánh án Tòa án khác do luật định.

2. Chánh án Toà án nhân dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội không họp chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước. Chế độ báo cáo công tác của Chánh án các Tòa án khác do luật định.

3. Việc bổ nhiệm, phê chuẩn, miễn nhiệm, cách chức, nhiệm kỳ của Thẩm phán và việc bầu, nhiệm kỳ của Hội thẩm do luật định.

Điều 106

Bản án, quyết định của Toà án nhân dân có hiệu lực pháp luật phải được cơ quan, tổ chức, cá nhân tôn trọng; cơ quan, tổ chức, cá nhân hữu quan phải nghiêm chỉnh chấp hành.

Điều 107

1. Viện kiểm sát nhân dân thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp.

2. Viện kiểm sát nhân dân gồm Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các Viện kiểm sát khác do luật định.

3. Viện kiểm sát nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ pháp luật, bảo vệ quyền con người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, góp phần bảo đảm pháp luật được chấp hành nghiêm chỉnh và thống nhất.

Điều 108

1. Nhiệm kỳ của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao theo nhiệm kỳ của Quốc hội. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, nhiệm kỳ của Viện trưởng các Viện kiểm sát khác và của Kiểm sát viên do luật định.

2. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội không họp chịu trách nhiệm và báo cáo công tác trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước. Chế độ báo cáo công tác của Viện trưởng các Viện kiểm sát khác do luật định.

Điều 109

1. Viện kiểm sát nhân dân do Viện trưởng lãnh đạo. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp dưới chịu sự lãnh đạo của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp trên; Viện trưởng các Viện kiểm sát cấp dưới chịu sự lãnh đạo thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

2. Khi thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp, Kiểm sát viên tuân theo pháp luật và chịu sự chỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân.

CHƯƠNG IX

CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

Điều 110

1. Các đơn vị hành chính của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam được phân định như sau:

Nước chia thành tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;

Tỉnh chia thành huyện, thị xã và thành phố thuộc tỉnh; thành phố trực thuộc trung ương chia thành quận, huyện, thị xã và đơn vị hành chính tương đương;

Huyện chia thành xã, thị trấn; thị xã và thành phố thuộc tỉnh chia thành phường và xã; quận chia thành phường.

Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt do Quốc hội thành lập.

2. Việc thành lập, giải thể, nhập, chia, điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính phải lấy ý kiến Nhân dân địa phương và theo trình tự, thủ tục do luật định.

Điều 111

1. Chính quyền địa phương được tổ chức ở các đơn vị hành chính của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt  Nam.

2. Cấp chính quyền địa phương gồm có Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được tổ chức phù hợp với đặc điểm nông thôn, đô thị, hải đảo, đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt do luật định.

Điều 112

1. Chính quyền địa phương tổ chức và bảo đảm việc thi hành Hiến pháp, pháp luật tại địa phương; quyết định các vấn đề của địa phương do luật định; chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan nhà nước cấp trên.

2. Nhiệm vụ, quyền hạn của chính quyền địa phương được xác định trên cơ sở phân định thẩm quyền giữa các cơ quan nhà nước ở trung ương và địa phương và của mỗi cấp chính quyền địa phương.

3. Trong trường hợp cần thiết, chính quyền địa phương được giao thực hiện một số nhiệm vụ của cơ quan nhà nước cấp trên với các điều kiện bảo đảm thực hiện nhiệm vụ đó.

Điều 113

1. Hội đồng nhân dân là cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và quyền làm chủ của Nhân dân địa phương, do Nhân dân địa phương bầu ra, chịu trách nhiệm trước Nhân dân địa phương và cơ quan nhà nước cấp trên.

2. Hội đồng nhân dân quyết định các vấn đề của địa phương do luật định; giám sát việc tuân theo Hiến pháp và pháp luật ở địa phương và việc thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân.

Điều 114

1. Uỷ ban nhân dân ở cấp chính quyền địa phương do Hội đồng nhân dân cùng cấp bầu là cơ quan chấp hành của Hội đồng nhân dân, cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, chịu trách nhiệm trước Hội đồng nhân dân và cơ quan hành chính nhà nước cấp trên.

2. Uỷ ban nhân dân tổ chức việc thi hành Hiến pháp và pháp luật ở địa phương; tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân và thực hiện các nhiệm vụ do cơ quan nhà nước cấp trên giao.

Điều 115

1. Đại biểu Hội đồng nhân dân là người đại diện cho ý chí, nguyện vọng của Nhân dân ở địa phương; phải liên hệ chặt chẽ với cử tri, chịu sự giám sát của cử tri, thực hiện chế độ tiếp xúc, báo cáo với cử tri về hoạt động của mình và của Hội đồng nhân dân, trả lời những yêu cầu, kiến nghị của cử tri; xem xét, đôn đốc việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của Nhân dân. Đại biểu Hội đồng nhân dân có nhiệm vụ vận động nhân dân thực hiện pháp luật, chính sách của Nhà nước, nghị quyết của Hội đồng nhân dân, động viên nhân dân tham gia quản lý nhà nước.

2. Đại biểu Hội đồng nhân dân có quyền chất vấn Chủ tịch và các thành viên khác của Uỷ ban nhân dân, Chánh án Toà án nhân dân, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân và Thủ trưởng các cơ quan thuộc Uỷ ban nhân dân. Người bị chất vấn phải trả lời trước Hội đồng nhân dân. Đại biểu Hội đồng nhân dân có quyền kiến nghị với các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị ở địa phương. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị này có trách nhiệm tiếp đại biểu, xem xét, giải quyết kiến nghị của đại biểu.

Điều 116

1. Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thực hiện chế độ thông báo tình hình mọi mặt của địa phương cho Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể nhân dân, lắng nghe ý kiến, kiến nghị của các tổ chức này về xây dựng chính quyền và phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương; phối hợp với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể nhân dân động viên nhân dân cùng Nhà nước thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh ở địa phương.

2. Chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và người đứng đầu tổ chức chính trị - xã hội ở địa phương được mời tham dự các kỳ họp Hội đồng nhân dân và được mời tham dự hội nghị Uỷ ban nhân dân cùng cấp khi bàn các vấn đề có liên quan.

CHƯƠNG X

HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA, KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC

Điều 117

1. Hội đồng bầu cử quốc gia là cơ quan do Quốc hội thành lập, có nhiệm vụ tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội; chỉ đạo và hướng dẫn công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp.

2. Hội đồng bầu cử quốc gia gồm Chủ tịch, các Phó Chủ tịch và các Ủy viên.

3. Tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng bầu cử quốc gia và số lượng thành viên Hội đồng bầu cử quốc gia do luật định.

Điều 118

1. Kiểm toán Nhà nước là cơ quan do Quốc hội thành lập, hoạt động độc lập và chỉ tuân theo pháp luật, thực hiện kiểm toán việc quản lý, sử dụng tài chính, tài sản công.

2. Tổng Kiểm toán Nhà nước là người đứng đầu Kiểm toán Nhà nước, do Quốc hội bầu. Nhiệm kỳ của Tổng Kiểm toán Nhà nước do luật định.

Tổng Kiểm toán Nhà nước chịu trách nhiệm và báo cáo kết quả kiểm toán, báo cáo công tác trước Quốc hội; trong thời gian Quốc hội không họp chịu trách nhiệm và báo cáo trước Ủy ban thường vụ Quốc hội.

3. Tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể của Kiểm toán Nhà nước do luật định.

CHƯƠNG XI

HIỆU LỰC CỦA HIẾN PHÁP VÀ VIỆC SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP

Điều 119

1. Hiến pháp là luật cơ bản của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt  Nam, có hiệu lực pháp lý cao nhất.

Mọi văn bản pháp luật khác phải phù hợp với Hiến pháp.

Mọi hành vi vi phạm Hiến pháp đều bị xử lý.

2. Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, các cơ quan khác của Nhà nước và toàn thể Nhân dân có trách nhiệm bảo vệ Hiến pháp. Cơ chế bảo vệ Hiến pháp do luật định.

Điều 120

1. Chủ tịch nước, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ hoặc ít nhất một phần ba tổng số đại biểu Quốc hội có quyền đề nghị làm Hiến pháp, sửa đổi Hiến pháp. Quốc hội quyết định việc làm Hiến pháp, sửa đổi Hiến pháp khi có ít nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành.

2. Quốc hội thành lập Ủy ban dự thảo Hiến pháp. Thành phần, số lượng thành viên, nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban dự thảo Hiến pháp do Quốc hội quyết định theo đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

3. Ủy ban dự thảo Hiến pháp soạn thảo, tổ chức lấy ý kiến Nhân dân và trình Quốc hội dự thảo Hiến pháp.

4. Hiến pháp được thông qua khi có ít nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành. Việc trưng cầu ý dân về Hiến pháp do Quốc hội quyết định.

5. Thời hạn công bố, thời điểm có hiệu lực của Hiến pháp do Quốc hội quyết định.

Hiến pháp này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6, thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2013.

                                                   CHỦ TỊCH QUỐC HỘI

                                            ( Đã ký ) 


                                               Nguyễn Sinh Hùng

 

 

 

Đầu trang   Bản in
  Các bài viết mới
▪  Phổ biến Luật hôn nhân gia đình  (13/03/2015)
 
bản đồ bến tre
 
thông tin quảng cáo
Đang trực tuyến : 121 Lượt truy cập : 7587163   Trang chủ | Giới thiệu | Liên hệ | Sơ đồ website
Website Sở Công Thương Bến Tre
Cơ quan chủ quản: Sở Công Thương Bến Tre - Địa chỉ: 71-77 Nguyễn Huệ, phường 1, TP.́ Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Email: ttxttmbentre@gmail.com
Giấy phép: số 07/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Bến Tre cấp ngày 06 tháng 6 năm 2017